Diccionari anglès-català: «proposar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «proposar»

proposar v tr 

  1. to nominate | to propose | [separable] to put forward
  2. to present | to pose
  3. to propose | to suggest | to advise | to offer
  4. to propose | to suggest | [separable] to put forward
  5. to submit | to state | [separable] to put forward | [separable] to set out | to posit
  6. propound
  7. to say
      Proposo que anem a la platja! — I say we go to the beach!
  8. [figurative] to advance | [separable] to throw out
  9. to appoint | to constitute | to name | to nominate

proposar-se v tr_pron 

  1. to intend v tr | to intend (to do something) v intr | to mean (to do something) v intr

proposar matrimoni v intr 

  1. to propose | [informal] to pop the question

sense proposar-s’ho expr 

  1. unsuspectedly adv

proposar-se fermament v intr 

proposar-se fermament (de fer alguna cosa) 
  1. to vow (to something) v tr

quasi sense proposar-s’ho expr 

  1. without half trying

quasi sense ni proposar-s’ho expr 

  1. without half trying
Exemples d’ús (fonts externes)
Proposing solutions to the raised problems. Proposar solucions als problemes plantejats.
Font: MaCoCu
Be proactive in proposing measures. Ser proactius en proposar mesures.
Font: MaCoCu
In this way, they can propose more interesting offers. Així poden proposar ofertes més interessants.
Font: MaCoCu
Then we proposed a game. Tot seguit, vam proposar un joc.
Font: MaCoCu
What relevant concepts can be proposed? Quins conceptes rellevants poden proposar-se?
Font: MaCoCu
To propose improvements in the group structure. Proposar millores en l’estructura del grup.
Font: MaCoCu
He also proposed the colonial expansion into Africa. També va proposar l’expansió colonial a l’Àfrica.
Font: Covost2
Propose the goals the center will pursue. Proposar els objectius que perseguirà el centre.
Font: Covost2
Propose the organization where you would like to perform the internship. Proposar l’organització on voleu fer les pràctiques.
Font: MaCoCu
Propose new methods or well-founded alternative solutions. Proposar nous mètodes o solucions alternatives fonamentades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0