Diccionari anglès-català: «proportionately»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «proportionately»

anglès → català

proportionately adv 

  1. proporcionalment
Exemples d’ús (fonts externes)
As treatment is delayed the dose should be increased proportionately. A mesura que es retardi el tractament s’ha d’augmentar proporcionalment la dosi.
Font: MaCoCu
A collapsed currency means the price of imported goods rises proportionately. Una moneda col·lapsada vol dir que el preu dels béns importats augmenta proporcionalment.
Font: MaCoCu
Naturally, the fees will be reduced proportionately. Tot això, per descomptat, amb una reducció proporcional dels cànons.
Font: Europarl
It should be deployed effectively and proportionately. Hauria d’utilitzar-se de manera eficaç i proporcionada.
Font: Europarl
There has certainly been proportionately more talk than action. No obstant això, és cert que s’ha parlat proporcionalment més del que s’ha fet.
Font: Europarl
Proportionately scales the image to the height of the display. Escalarà proporcionalment la imatge fins a l’alçada de la pantalla.
Font: mem-lliures
Certain countries are proportionately under extreme pressure here as well. També en aquest aspecte, hi ha països que suporten proporcionalment una càrrega extrema.
Font: Europarl
As an industry, we must act responsibly and proportionately in response to the environmental impact generated by the inappropriate disposal of wet wipes and moist toilet tissue. Com a sector, tenim el deure d’actuar de forma responsable i proporcionada a l’impacte mediambiental que està generant l’eliminació inadequada de tovalloletes i paper higiènic humit.
Font: MaCoCu
Their healthcare needs are proportionately greater and therefore need addressing with greater urgency. Les seves necessitats sanitàries són proporcionalment majors i, per tant, han d’abordar-se amb major urgència.
Font: Europarl
These figures do not proportionately represent the 137 Members who voted ’No’ to the Constitution. Aquestes xifres no representen proporcionalment als 137 eurodiputats que van votar "no" a la Constitució.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0