Diccionari anglès-català: «propici»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «propici»

català → anglès

propici propícia  adj 

  1. [UK] favourable | [US] favorable | golden | lucky | prosperous
  2. conducive | contributing | contributive | contributory | tributary
  3. congenial
  4. expedient | convenient
  5. propitious
  6. auspicious

poc propici poc propícia  adj 

  1. unlucky
Exemples d’ús (fonts externes)
Reform of perverse subsidies is at a propitious time. La reforma dels subsidis perversos arriba en un moment propici.
Font: Covost2
It was very funny, because the environment at the School was very favorable for us to “win.” Fou molt bo, perquè l’ambient a l’Escola era molt propici perquè “guanyéssim”.
Font: MaCoCu
And that is the only place propitious or preferred to be descendants. I aquest és l’únic lloc propici o preferit per a ser descendents.
Font: MaCoCu
Know what you have to do with yourself so that God will be favorable to you. Coneix el que has de fer amb tu mateix perquè Déu et sigui propici.
Font: MaCoCu
The study indicates that the pandemic “has created a favourable context for cybersecurity incidents”. La pandèmia, segons l’estudi, “ha creat un context propici per als incidents de ciberseguretat”.
Font: MaCoCu
In north India this is the day prescribed for ritual bathing which is considered particularly auspicious. Al nord de l’Índia és el dia prescrit per al bany ritual que es considera particularment propici.
Font: MaCoCu
Tavertet, raised on a huge cliff of 200 meters, was a favorable place for primitive human settlement. Tavertet, alçat sobre un enorme espadat de 200 metres, fou un lloc propici per a l’assentament humà primitiu.
Font: MaCoCu
They learn through the senses, imitating, experimenting, repeating and interacting with other children in a supportive environment. Aprenen a través dels sentits, imitant, experimentant, repetint i interactuant amb altres nens i nenes en un ambient propici.
Font: MaCoCu
Teamwork and cohesion among coworkers brings you the perfect ambience to success. El treball en equip i la cohesió entre els treballadors es tradueix en un ambient propici per aconseguir l’èxit.
Font: MaCoCu
Indeed, there must be a conducive environment, with the active participation of public administrations and private institutions. De fet, ha d’existir un entorn propici, amb la participació activa de les administracions públiques i les institucions privades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0