Diccionari anglès-català: «property»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «property»

anglès → català

property n 

  1. propietat f | atribut m | tret m
  2. propietat f | qualitat f | virtut f | atribut m
  3. immoble m | béns immobles mp
comerç 
  1. local m
dret 
  1. propietat f | bé immoble m | immoble m | finca f
  2. pertinença f | propietat f | possessions fp | cabal m | béns mp
geografia 
  1. parcel·la f | propietat f | terreny m

property owner n 

economia 
  1. hisendat hisendada mf | propietari propietària mf | terratinent mf

to come into property v intr 

  1. adquirir una herència

private property n 

dret 
  1. bé m | patrimoni m | pertinença f | propietat privada f

personal property n 

dret 
  1. bé m | patrimoni m | pertinença f | propietat privada f

cultural property n 

  1. patrimoni cultural m

property developer n 

construcció 
  1. promotor promotora mf

transfer of property n 

dret 
  1. transmissió de la propietat f

transferred property n 

economia 
  1. traspàs m

intellectual property n 

  1. propietat intel·lectual f
Exemples d’ús (fonts externes)
The property of no man is secure in the present unbraced system of things. En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
Font: riurau-editors
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property. El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
Font: riurau-editors
These vary from property to property. Això varia d’una propietat a l’altra.
Font: Covost2
Three types of property are also conceptualized for new houses: Public Property, Affordable Private Property and Collective Property. Es conceptualitzen també tres tipologies de propietat per als nous habitatges: la Propietat Pública, la Propietat Privada Assequible i la Propietat Col·lectiva.
Font: MaCoCu
An easement is a burden imposed on real property (servant property) in favor of another property (dominant property). Una servitud és una càrrega que s’imposa sobre un bé immoble (en diem ‘predi servent’) en favor d’un altre bé immoble (‘predi dominant’).
Font: MaCoCu
Feudal property means immovable property, and includes everything that naturally goes with the property. Propietat feudal significa propietat immobiliària, i engloba tot el que naturalment va amb la propietat.
Font: Covost2
Find out what’s your property value Property Search Esbrina quin preu de mercat té la teva propietat Sense cap compromís!
Font: MaCoCu
The monetary representation was the property of each property owner. La representació monetària era propietat de cada propietari.
Font: MaCoCu
If there is no property administrator, you can ask directly at the Registro (Property Registry) of the property. Si no hi ha administrador de la finca, es pot anar directament al Registre de la Propietat de la finca i demanar-lo.
Font: MaCoCu
Combining the associative property with the commutative property, we can write Combinant l’associativitat amb la commutativitat, podem escriure
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0