| 
                                                                    It is somewhat difficult to find a proper name for the government of England.
                                                             | 
                            
                                                                    És una mica difícil trobar un nom adequat per al govern d’Anglaterra.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: riurau-editors
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It appears in the proper name of several regions.
                                                             | 
                            
                                                                    Apareix al nom propi de diverses regions.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Let’s start by calling things by their proper name.
                                                             | 
                            
                                                                    Comencem a cridar les coses pel seu nom.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The proper name; linguistic and grammatical characterization; regulations; interdisciplinarity of onomastics.
                                                             | 
                            
                                                                    El nom propi; caracterització lingüística i gramatical; normativa; interdisciplinarietat de l’onomàstica.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The origin of the name would be the consequence of a person’s or lineage’s proper name.
                                                             | 
                            
                                                                    L’origen del nom seria la conseqüència d’un nom propi d’una persona o d’un llinatge.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is proper for people -angels and men, that is, spiritual beings- to distinguish themselves in their unique singularity with a proper name.
                                                             | 
                            
                                                                    És propi de les persones —àngels i homes, és a dir, éssers espirituals— distingir-se en la seva singularitat única amb un nom propi.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They are used as honorifics in the first syllable of a proper name, usually that of a respected person or a place.
                                                             | 
                            
                                                                    Són utilitzats com a tractament honorífic en la primera síl·laba d’un nom propi, normalment d’una persona respectada o d’un lloc.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimedia
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The highest courts of international law have called this massacre by its proper name: genocide.
                                                             | 
                            
                                                                    Els màxims tribunals del Dret internacional han qualificat aquesta massacre amb el nom adequat: genocidi.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The proper name is then marked.
                                                             | 
                            
                                                                    Es marca llavors el nom propi.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Modify the palette name. This is the proper name for the palette as shown in the palette chooser dropdown.
                                                             | 
                            
                                                                    Modifica el nom de la paleta. Aquest serà el nom propi de la paleta, tal com es mostrarà a la llista desplegable del selector de paletes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: mem-lliures
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |