Diccionari anglès-català: «propensity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «propensity»

anglès → català (3 resultats)

propensity n 

  1. inclinació f | tendència f
  2. proclivitat f | propensió f
  3. predisposició f | propensió f

to have a propensity to expr 

  1. ser propens a | tenir predisposició a

to have a propensity for expr 

  1. ser propens a | tenir predisposició a
Exemples d’ús (fonts externes)
Calcium ions have a great propensity to bind to proteins. Els ions de calci tenen una gran propensió a unir-se a les proteïnes.
Font: Covost2
Most of the athletes exhibited no propensity for depression in the three evaluations. La majoria d’esportistes no mostraren propensió a la depressió en cap de les tres avaluacions.
Font: MaCoCu
This might justify the fact that the evaluated athletes exhibited no propensity for depression. Això podria justificar el fet que els esportistes avaluats no mostraren propensió a la depressió.
Font: MaCoCu
Indeed, he thought that this propensity to save can be destructive when it leads to concentration of wealth. De fet, pensava que aquesta propensió a estalviar pot ser destructiva si porta a la concentració de la riquesa.
Font: MaCoCu
It is not the propensity to consume that bears no limit; to the contrary, limitless desire arises with money. No és la propensió a consumir la que no té límit; al contrari, el desig il·limitat sorgeix amb els diners.
Font: MaCoCu
With this approach, we identified an aggregation propensity threshold above which the cell actively accumulates a protein into foci. Amb aquest sistema vam poder identificar un llindar de propensió a l’agregació per sobre el qual la cèl·lula comença a acumular activament una proteïna en agregats.
Font: MaCoCu
The symbolic dualism of light and darkness stands for the artist’s propensity to think in opposites and metaphors and for his mysticism. El dualisme simbòlic de la llum i la foscor evoca la tendència de l’artista a pensar en oposats i metàfores, i també el seu misticisme.
Font: MaCoCu
The group, supporters of the synth pop genre, made numerous forays into reggae and showed a strong propensity for the subgenre of ballads. El grup, partidaris del gènere pop sintètic, va fer nombroses incursions en reggae i va mostrar una forta propensió al subgènere de les balades.
Font: wikimedia
Among these physiological characteristics, our sleep-wake propensity can also be considered one of the daily rhythms regulated by the biological clock system. Entre aquestes característiques fisiològiques, la nostra propensió d’adormir-nos i despertar-nos a hores determinades també es pot considerar un dels ritmes diaris regulats pel sistema de rellotge biològic.
Font: wikimedia
Encouraging people to engage with the natural environment encourages greater physical activity, improves mental health, reduces propensity towards disease and increases life expectancy. Estimular les persones a relacionar-se amb el medi natural fomenta una major activitat física, millora la salut mental, redueix les probabilitats de patir determinades malalties i augmenta l’esperança de vida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0