Diccionari anglès-català: «proofreader»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «proofreader»

anglès → català (1 resultat)

proofreader n

lingüística

corrector correctora mf

Exemples d’ús (fonts externes)

Professional translator, editor and proofreader.	Traductora, editora i correctora professional.
Font: MaCoCu
Why use the services of a professional proofreader?	Per què contractar un corrector professional?
Font: MaCoCu
In addition to detecting errors, the proofreader proposes corrections.	El corrector, a més de detectar les errades, proposa correccions.
Font: Covost2
The proofreader is updated quarterly with ToolLanguage new official versions.	El corrector s’actualitza trimestralment amb les noves versions oficials de LanguageTool.
Font: Covost2
Leave source language blank if you are looking for a proofreader.	Deixa la llengua d’origen en blanc si busques un corrector.
Font: MaCoCu
This proofreader is helpful in improving the quality of texts in Catalan.	Aquest corrector és una ajuda en la millora de la qualitat de textos en català.
Font: Covost2
When we want the proofreader to go through it, we mark it on the page of the corresponding session, the proofreader generates a “corrected page” and marks it so that it can be checked by a human.	Quan volem que passi el corrector ho marquem a la pàgina de la sessió corresponent, el corrector genera una pàgina corregida i ho marca perquè sigui revisat per una persona.
Font: MaCoCu
When the proofreader started considering right words like “hand”, it was seen to fail with “cell”.	Quan el corrector va començar a considerar correctes paraules com “mà”, es va veure que fallava amb “cel·la”.
Font: Covost2
Few years later, he moves to Barcelona to work as a proofreader, shortly before the war breaks out.	I així, uns anys més tard, baixa a Barcelona a fer de corrector lingüístic, poc abans que esclati la guerra.
Font: MaCoCu
He studied Law at the University of Barcelona and he combined his studies with work as a proofreader at La nau.	Estudià Dret a la Universitat de Barcelona i compaginà els estudis amb feines de corrector a La nau.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0