Diccionari anglès-català: «proof»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «proof»

anglès → català

proof n 

  1. comprovació f | verificació f | prova f
  2. constància f | prova f
  3. justificant m
  4. validació f | verificació f
proof (of respect or gratitude) 
  1. mostra (de respecte o gratitud) f
arts_gràfiques 
  1. prova d’impremta f | prova f

to proof v intr 

(dough) to proof alimentació 
  1. (una massa) llevar

to proof v tr 

[informal]
  1. corregir | revisar

to proof v tr 

  1. impermeabilitzar

rod proof n 

vidre 
  1. mostra f

proof mark n 

art 
  1. punxó m

bomb-proof adv 

  1. a prova de bombes

print proof n 

arts_gràfiques 
  1. prova d’impremta f | prova f

idiot-proof adj 

  1. segur i senzill segura i senzilla | a prova de ximples

onus of proof n 

dret filosofia 
  1. càrrega de la prova f

logical proof n 

  1. demostració f

means of proof n 

dret 
  1. element de prova m | element probatori m | prova f

burden of proof n 

dret filosofia 
  1. càrrega de la prova f

proof of concept n 

enginyeria recerca 
  1. prova de concepte f

element of proof n 

dret 
  1. prova f | element de prova m | element probatori m | mitjà de prova m | mitjà probatori m

prima facie proof n 

dret 
  1. presumpció f | prova indiciària f

mathematical proof n 

matemàtiques 
  1. comprovació f | verificació f
Exemples d’ús (fonts externes)
The first and second editions of this pamphlet were published without the following calculations, which are now given as a proof that the above estimation of the navy is a just one. La primera i la segona edició d’aquest pamflet foren publicades sense els càlculs següents, que donem ara com a prova que la damunt dita estimació de l’armada és justa.
Font: riurau-editors
People with proof of retirement. Persones que acrediten que estan jubilades.
Font: Covost2
They’re not proof of deception. No són cap prova d’engany.
Font: TedTalks
Proof of concept and development. Prova de concepte i desenvolupament.
Font: MaCoCu
Contact sheets, copy proof photos… Fulls de contactes, còpies de proves, etc.
Font: MaCoCu
Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel.
Font: riurau-editors
- Written proof of the error. Cost - Justificació documental de l’errada. Cost
Font: MaCoCu
Proof of special situation of vulnerability Acreditació de la situació especial de vulnerabilitat
Font: MaCoCu
Growth is the proof of life. El creixement és prova de vida.
Font: TedTalks
Safety in design: design stupid-proof. La seguretat en el disseny: disseny a prova d’estúpids.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0