Addictions are treated as chronic mental illnesses, using a three-pronged approach: medical, psychological, and social.
|
Les addiccions es tracten com una malaltia mental crònica amb un abordatge múltiple: mèdic, psicològic i social.
|
Font: MaCoCu
|
The Forum has a two-pronged participation scheme consisting of the Online Forum and the On-Site Forum.
|
El Fòrum té dos formats de participació, el Fòrum virtual i el Fòrum presencial.
|
Font: MaCoCu
|
It is a beautiful silver solitaire earring with brilliant cubic zirconia stones that together create a particular three-pronged shape.
|
Es tracta d’un bonic pendent solitari en plata de llei amb zircònies cúbiques brillants que unides creen una forma particular en tres puntes.
|
Font: MaCoCu
|
In seeking to persuade companies to adopt Welsh, the Welsh Language Board’s Private Sector team has adopted a two-pronged approach.
|
Per tal de convèncer a les empreses a utilitzar el gal·lès, l’equip del Sector privat de la Junta de la Llengua Gal·lesa ha adoptat un enfocament doble.
|
Font: MaCoCu
|
We therefore propose a three-pronged approach.
|
Així, doncs, proposem un plantejament triple.
|
Font: Europarl
|
They are making a two-pronged attack.
|
Realitzen un atac per dos fronts.
|
Font: OpenSubtitles
|
There is, of course, a multi-pronged attack.
|
Per descomptat, es tracta d’un atac amb molts fronts.
|
Font: Europarl
|
The proposal has a clear two-pronged approach.
|
La proposta presenta un doble enfocament molt clar.
|
Font: Europarl
|
Since the discovery of the ship in 1999, The Bou Ferrer Project has developed a multi-pronged effort to provide access to the site.
|
Des del descobriment del vaixell en 1999, el Projecte Bou Ferrer ha desenvolupat un esforç múltiple per a proporcionar accés al lloc.
|
Font: MaCoCu
|
I therefore consider it necessary to adopt a two-pronged approach.
|
Per tant, considero necessari adoptar un plantejament de doble vessant.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|