Now, he really loved to issue presidential decrees.
|
Li encantava promulgar decrets presidencials.
|
Font: TedTalks
|
The Act has been amended several times since its enactment.
|
La llei s’ha esmenat diverses vegades des que es va promulgar.
|
Font: Covost2
|
The bill was not enacted because Pedro the First dissolved the Assembly.
|
La llei no es va promulgar perquè Pere I va dissoldre l’Assemblea.
|
Font: Covost2
|
Here La Pepa was enacted for the third time in that unforgettable day.
|
Aquí es va promulgar la Pepa per tercera vegada en aquella inoblidable jornada.
|
Font: MaCoCu
|
Much later, in 1975, the Law of Protected Natural Spaces was promulgated.
|
Molt més tard, en 1975, es va promulgar la Llei d’Espais Naturals Protegits.
|
Font: MaCoCu
|
It enacted a number of reforms, but the restrictions on former Confederates created disunity.
|
Va promulgar diverses reformes, però les restriccions als antics confederats van crear la desunió.
|
Font: Covost2
|
The laws were enacted over two hundred years ago, do they still apply?
|
Les lleis es van promulgar fa més de dos-cents anys, encara estan vigents?
|
Font: Covost2
|
Painful cuts to public expenditure were enacted and implemented against considerable political resistance.
|
Es van promulgar i aplicar doloroses retallades a la despesa pública amb l’oposició d’una considerable resistència política.
|
Font: Covost2
|
Much of the blame lies at the feet of the Democratic Party, who have an undeserved reputation for enacting progressive policies.
|
Gran part de la culpa recau en el Partit Demòcrata, que té una reputació immerescuda de promulgar polítiques progressistes.
|
Font: MaCoCu
|
John Hall, a former conservative premier, moved a Bill to enact women’s suffrage.
|
John Hall, un antic primer ministre conservador, va proposar un projecte de llei per promulgar el sufragi de les dones.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|