Diccionari anglès-català: «promulgació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «promulgació»

català → anglès (1 resultat)

promulgació f 

  1. promulgation
dret 
  1. enactment
  2. [formal] promulgation | proclamation
Exemples d’ús (fonts externes)
There had already been discussions within the Cabinet about enacting such measures. El gabinet ja havia tingut discussions sobre la promulgació d’aquestes mesures.
Font: Covost2
With the constitution passing into law, Japan became the first parliamentary democracy of Asia. Amb la promulgació de la constitució, el Japó esdevingué la primera democràcia parlamentària d’Àsia.
Font: Covost2
This was accomplished within one year of the law’s enactment. Es va aconseguir en menys d’un any a partir de la promulgació de la llei.
Font: Covost2
The bills were approved on 20 November and now await promulgation by the President. Els projectes de llei es van aprovar el 20 de novembre i ara esperen la promulgació per part del president.
Font: globalvoices
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another. Perquè finalment, l’autèntica amenaça per a la promulgació de la PIPA i la SOPA és la nostra capacitat de compartir coses.
Font: TedTalks
The implementation of the 1989 Language Laws was hampered by the unstable political situation during the period 1989-1991. La promulgació de les lleis de política lingüística de 1989 es va veure obstaculitzada per la inestabilitat política del període 1989-1991.
Font: MaCoCu
We do not need to force it by enacting laws. No necessitem forçar-la mitjançant la promulgació de legislacions.
Font: Europarl
Enactment of legislation under Article 23 has raised such concerns. La promulgació de legislació segons l’article 23 ha generat inquietud.
Font: Europarl
In the twenty years since the approval of the Language Normalisation Act (April 1983), the various levels and ramifications of the Public Administration has undergone adaptation to various degrees. En els gairebé vint anys transcorreguts d’ençà de la promulgació de la Llei de normalització lingüística (abril de 1983), l’Administració pública s’hi ha anat adaptant en graus diferents.
Font: MaCoCu
We must put a stop to this new Shia family law. Hem d’impedir la promulgació d’aquesta nova llei de la família xiïta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0