We provide our experience, knowledge of the market situation and promptness in the arrangement and execution of transactions.
|
Aportem experiència, coneixement de la situació del mercat i rapidesa en el plantejament i l’execució de les transaccions.
|
Font: MaCoCu
|
We are working to give you all the information with the maximum certainty and promptness and, in case it is cancelled, we will try to propose alternative dates.
|
Estem treballant per poder donar-vos tota la informació amb la màxima certesa i celeritat i, si aquest fos el cas, intentar proposar dates alternatives.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, at Lleida.net, we are confident that the electronic signature is an essential tool for streamlining bank transactions and providing security and promptness to customers, and a tool that is here to stay
|
Per tant, a Lleida.net estem convençuts que la signatura electrònica és una eina essencial per agilitzar les transaccions dels bancs i aportar seguretat i rapidesa als clients, i que ha vingut per quedar-se.
|
Font: MaCoCu
|
What a contrast to the openness and promptness of China in helping the survivors in Sichuan!
|
Quin contrast amb l’obertura i la promptitud de la Xina en relació amb l’ajuda als supervivents de Sichuan!
|
Font: Europarl
|
It cannot be said, however, that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand.
|
No obstant això, no es pot dir que al Consell li caracteritzi la rapidesa i eficàcia quan es tracta d’establir una posició comuna.
|
Font: Europarl
|
Your inquiries will be treated with the utmost promptness and confidentiality.
|
Les consultes seran tractades amb la màxima promptitud i confidencialitat.
|
Font: AINA
|
Excellent!: I was very impressed with the promptness I received my remote.
|
Excel·lent! Vaig quedar molt impressionat amb la rapidesa amb què vaig rebre el meu comandament.
|
Font: AINA
|
We establish a penalty based on the promptness of prior notice of cancellation.
|
Establim una penalització segons la promptitud d’avís previ de la cancel·lació.
|
Font: AINA
|
We also hope that the European Parliament will be able to examine this issue with equal promptness when it comes before this House under the codecision procedure.
|
Esperem també que el Parlament Europeu, quan se li transmeti com a assumpte de codecisió, pugui tractar-ho amb la mateixa rapidesa.
|
Font: Europarl
|
Provides the interested people with internal denounce models, guaranteeing confidentiality, data protection, and investigation process promptness.
|
Posa a disposició de les persones interessades models de denúncia interna, tot garantint la confidencialitat, protecció de dades i celeritat del procediment d’investigació.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|