Blues, prompting the Mexican government to ban Presley’s movies.
|
Blues, que va obligar el govern mexicà a prohibir les pel·lícules de Presley.
|
Font: Covost2
|
The term often implies some underlying motive of revenge prompting the return.
|
El terme sovint implica un motiu subjacent de revenja que propicia el retorn.
|
Font: Covost2
|
Then the peasants would migrant to cities, prompting house prices to increase.
|
Després els camperols emigraran a les ciutats i faran que augmentin els preus de les cases.
|
Font: globalvoices
|
These topics easily spark controversy, prompting the public to ask lots of questions through the chat.
|
Aquests temes generen controvèrsia amb facilitat, la qual cosa va propiciar que el públic s’animés a realitzar nombroses preguntes pel xat.
|
Font: MaCoCu
|
Increasing instances of down-times like this are prompting some websites to take pro-active measures.
|
L’augment d’aquests períodes d’inactivitat ha empentat alguns webs a prendre mesures proactives.
|
Font: globalvoices
|
If you see a message prompting you to download new software, make sure to download and install it.
|
Si apareix un missatge que et demana que descarreguis programari nou, convé que el descarreguis i l’instal·lis.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, this will create a sense of surprise and curiosity, prompting comments such as “I’ve never seen this before.”
|
Per consegüent, això crearà sensació de sorpresa i curiositat, obtenint respostes com ara “Mai havia vist això abans”.
|
Font: MaCoCu
|
Your plants will remain in the vegetative phase until the hours of sunlight decrease toward the end of summer, prompting flowering.
|
Les plantes romandran en la fase vegetativa fins que les hores de llum solar comencin a disminuir cap al final de l’estiu, la qual cosa provoca la floració.
|
Font: MaCoCu
|
Four weeks prior to this incident, French President Emmanuel Macron described Islam as a religion "in crisis" worldwide, prompting backlash from Muslims.
|
Quatre setmanes abans d’aquest incident, el president francès Emmanuel Macron va descriure l’Islam com una religió "en crisi" a tot el món, provocant la reacció dels musulmans.
|
Font: wikimedia
|
The intervention “Camins” contributes a novel and culturally appropriate strategy for alleviating loneliness among older adults while prompting meaningful changes in their lives.
|
La intervenció “Camins” ha aportat una estratègia d’intervenció innovadora, apropiada al nostre context cultural per tal d’alleugerir la solitud de les persones grans promovent canvis significatius en les seves vides.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|