He is a pilgrim to the promised land...
|
Ell és un pelegrí vers la terra promesa...
|
Font: MaCoCu
|
The night before he was killed King spoke of getting to the promised land.
|
La nit abans que el matessin, Luther King va parlar d’arribar a la terra promesa.
|
Font: MaCoCu
|
You want a promised land.
|
Tu vols la terra promesa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Finally, we have reached the promised land.
|
Per fi trepitgem la terra promesa.
|
Font: Europarl
|
And in the desert people of faith are needed who, with their own lives, point out the way to the Promised Land and keep hope alive.
|
I en el desert es necessiten sobretot persones de fe que, amb la seva pròpia vida, indiquen el camí vers la Terra promesa i d’aquesta forma mantenen viva l’esperança.
|
Font: MaCoCu
|
It’s like The Promised Land.
|
Si és com la terra promesa.
|
Font: NLLB
|
They are not looking for the promised land, but simply wish to regain sovereignty over their land.
|
No volen la Terra Promesa; només volen recuperar la sobirania de la seva terra.
|
Font: Europarl
|
Peace, Commissioner, is today’s promised land and Moses, too, died before he could enter it.
|
La pau, senyora Comissària, és la terra promesa d’avui, i també Moisès va morir abans d’arribar a ella.
|
Font: Europarl
|
“The Promised Land” - Andrzej Wajda (1975)
|
La terra de la gran promesa (Andrzej Wajda, 1975)
|
Font: NLLB
|
They returned to the promised land.
|
Van tornar a la terra promesa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|