prolongation n
- prolongació f
- perpetuació f | prolongació (al llarg del temps) f
Resultats de la cerca per a «prolongation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| From prolongation to the intensity of working hours. | De l’ampliació a la intensificació de les jornades laborals. |
| Font: MaCoCu | |
| But the central part of the facade still shows a prolongation. | Però la part central de la façana encara presenta una prolongació. |
| Font: Covost2 | |
| Work on cruises. From prolongation to the intensity of working hours. | Treball en creuers. De l’ampliació a la intensificació de les jornades laborals |
| Font: MaCoCu | |
| Working time is the same, and any prolongation as overtime needs to be remunerated. | La jornada laboral és la mateixa, i cal retribuir-ne qualsevol prolongació com a hores extraordinàries. |
| Font: Covost2 | |
| The appearance of repeated sounds or syllables, prolongation of the sound of consonants or vowels | L’aparició de repeticions de sons o síl·labes, prolongació del so de les consonants o vocals |
| Font: MaCoCu | |
| A prolongation of a European GR, this trail begins at the border in Puigcerdà and continues south to Montserrat. | Procedent d’un GR europeu, aquest sender s’inicia al pont internacional de Puigcerdà i transcorre en direcció sud fins a Montserrat. |
| Font: MaCoCu | |
| In other words, the sculpture is the prolongation of the body, of its presentation and condensation, the testimony of its existence. | És a dir, l’escultura és una extensió del cos, de la seva presentació, condensació, testimoni de la seva existència. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, a filmmaker like Ingmar Bergman considers television as the prolongation of a kammerspiele theatre filmed and elongated for hours. | Per exemple, un cineasta com Ingmar Bergman considera la televisió com una prolongació d’un teatre de càmera filmat i allargat durant hores. |
| Font: MaCoCu | |
| Now we have agreed to a new prolongation. | Ara hem acceptat una nova pròrroga. |
| Font: Europarl | |
| Further prolongation of the crisis can bring in its trail only the pauperization of the petty bourgeoisie and the transformation of ever larger groups of workers into the lumpenproletariat. | Un perllongament posterior de la crisi social únicament pot significar una pauperització de la petita burgesia i una degeneració de capes cada vegada més àmplies del proletariat en lumpenproletariat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |