Diccionari català-anglès: «prolix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «prolix»

català → anglès (2 resultats)

prolix prolixa  adj 

  1. long-winded | tedious | verbose | windy | wordy
  2. prolix
  3. voluminous

prolix adj 

  1. long
Exemples d’ús (fonts externes)
His style and presentation is prolix and often repetitive. El seu estil i presentació és prolix i sovint repetitiu.
Font: Covost2
It was given the wordy name Beijing High-Technology Industry Development Experimental Zone. Se li va donar el prolix nom de Zona Experimental del Sector d’Alta Tecnologia de Beijing
Font: Covost2
The year 2004 was a fruitful year in meetings and congresses on the profile of the Equal Opportunity Officer. L’any 2004 va ser un any prolix en trobades i congressos sobre el perfil de l’agent d’igualtat.
Font: MaCoCu
On this occasion, the design features an ornament of six almonds, which, clad in neat rose gold, magnify the avant-garde style of this beautiful piece of jewelry. En aquesta ocasió, el disseny presenta un ornament de sis ametlles, que revestides en un prolix or rosa, magnifiquen l’estil avantguardista d’aquesta bonica peça de joieria.
Font: MaCoCu
Extremely wordy, and unecessarily poetic .: Extremely wordy, and immensely poetic. Extremadament prolix, i innecessàriament poètic: Extremadament prolix, i immensament poètic.
Font: AINA
Good but wordy: This is a good book, but very wordy for young children. Bé però prolix: És un bon llibre, però molt prolix per als nens petits.
Font: AINA
Is the language too wordy? El llenguatge és massa prolix?
Font: AINA
This report seems to me to be redundant, long-winded, confused and lacking in accuracy in the terms used. Aquest informe em sembla redundant, prolix, confús i mancat de precisió en els conceptes utilitzats.
Font: Europarl
Extremely wordy!: I was really hoping to enjoy this book. Extremadament prolix: Realment esperava gaudir d’aquest llibre.
Font: AINA
Just enough, no need to be long-winded. El que és just, no cal ser prolix.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0