From a noble family fallen on hard times, he was the fourth of many children.
|
De família noble vinguda a menys, va ser el quart d’una nombrosa prole.
|
Font: Covost2
|
Last year, the female died in a plane crash and the male pulled out himself their offspring orphan.
|
L’any passat, la femella va morir en un accident aeri i el mascle va criar ell sol la seva prole òrfena.
|
Font: MaCoCu
|
- I see you got two more to your brood.
|
- Veig que en tens dos més a la teva prole.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She and her offspring said yes.
|
Ella i la seva prole van dir sí.
|
Font: AINA
|
And it seems as if she’s hoping to expand her brood soon.
|
I sembla que espera ampliar aviat la prole.
|
Font: AINA
|
Make no mistake, Brood Empress is not a canned villain either.
|
No t’equivoquis, l’emperadriu de la prole tampoc no és una vilana enllaunada.
|
Font: AINA
|
In the dump he was looking for anything to take to his offspring.
|
A les escombraries buscava el que sigui per portar la seva prole.
|
Font: AINA
|
His offspring seem to have a positive and redeeming effect on him.
|
Sembla que la seva prole exerceix un efecte positiu i redemptor sobre ell.
|
Font: AINA
|
It is the largest orca in captivity, and the male with the most offspring - thirteen pups.
|
És l’orca en captivitat més gran, i el mascle amb més prole –tretze cries–.
|
Font: AINA
|
About the constant struggle between the desires of the self and the needs of the offspring.
|
Sobre la lluita constant entre els desitjos del jo i les necessitats de la prole.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|