This delusion is the love of work, the furious passion for work, pushed even to the exhaustion of the vital force of the individual and his progeny.
|
Aquesta passió és l’amor al treball, el furibund frenesí de la feina, portat fins a l’esgotament de les forces vitals de l’individu i de la seva progenitura.
|
Font: NLLB
|
Others made the same error with speed, their many offspring, longevity, wool, the capacity to fly, or the territory that had been allocated to them by Him.
|
Altres erraven d’igual manera pensant amb la velocitat, la nombrosa progenitura, la longevitat, la llana, la capacitat de volar o també el territori que els havia estat assignat per Ell.
|
Font: HPLT
|
And those of us who have become parents in the diaspora, on occasions believe that by distancing our offspring from the ancestral – i.e. from the social or the religious – means we are facilitating their dialectic communication with Europe.
|
De vegades, els que hem estat pares en la diàspora creiem que allunyant la nostra progenitura de l’ancestral, en tant que social o religiós, li facilitem la comunicació dialèctica amb Europa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|