progenitor n
[formal]- antecessor antecessora mf | ancestre mf | ascendent mf | avantpassat avantpassada mf
Resultats de la cerca per a «progenitor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
progenitor n
- progenitor progenitora mf
| Progenitor of the Zamoyski family. | Progenitor de la família Zamoyski. |
| Font: Covost2 | |
| Death certificate of the other progenitor when there are two progenitors in the booklet containing family details used for officia and the other progenitor has passed away. | Certificat de defunció de l’altre progenitor, quan n’hi hagi dos, al llibre de família i l’altre progenitor hagi mort. |
| Font: MaCoCu | |
| He was also the progenitor of a dynasty of genealogists and heralds. | També va ser el progenitor d’una dinastia de genealogistes i heralds. |
| Font: Covost2 | |
| In the case of birth, the suspension corresponds exclusively to the other progenitor. | En el supòsit de part, la suspensió correspon en exclusiva a l’altre progenitor. |
| Font: Covost2 | |
| The other progenitor will be able to remove their personal objects and effects. | L’altre progenitor podrà retirar els seus objectes i efectes d’ús personal. |
| Font: Covost2 | |
| Similarly, an orphan of only one known progenitor is considered to be an absolute orphan. | Així mateix, s’assimila a orfe absolut l’orfe d’un sol progenitor conegut. |
| Font: MaCoCu | |
| If the other progenitor is Civil servant: certificate issued by the unit of staff of its work centre | Si l’altre progenitor és funcionari: certificat expedit per la unitat de personal del seu centre de treball |
| Font: MaCoCu | |
| If the other progenitor is found working abroad, he should contribute employment contract and salary to prove the maintenance of its work activity. | Si l’altre progenitor està treballant a l’estranger, haurà d’aportar el contracte de treball i la nòmina, per acreditar el manteniment de la seva activitat laboral. |
| Font: MaCoCu | |
| In cases of separation or divorce the right will be recognised to the person progenitor, guardadora or welcoming with who coexists the sick person. | En els supòsits de separació o divorci el dret serà reconegut a la persona progenitora, guardadora o acollidora amb qui convisqui la persona malalta. |
| Font: MaCoCu | |
| The embryos responded by changing the fate of progenitor cells in a way that restored the balance of cell types that lead to correct development. | Els embrions van respondre canviant el destí de les cèl·lules progenitores de manera que es restaurés el balanç de tipus cel·lulars necessaris per a un correcte desenvolupament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
progenitor progenitora mf
- parent
- primogenitor | progenitor
| Progenitor of the Zamoyski family. | Progenitor de la família Zamoyski. |
| Font: Covost2 | |
| Death certificate of the other progenitor when there are two progenitors in the booklet containing family details used for officia and the other progenitor has passed away. | Certificat de defunció de l’altre progenitor, quan n’hi hagi dos, al llibre de família i l’altre progenitor hagi mort. |
| Font: MaCoCu | |
| It has yet to directly meet its parent. | Encara ha de conèixer directament el seu progenitor. |
| Font: Covost2 | |
| He was also the progenitor of a dynasty of genealogists and heralds. | També va ser el progenitor d’una dinastia de genealogistes i heralds. |
| Font: Covost2 | |
| "The universe," he observed, "makes rather an indifferent parent, I am afraid." | “Temo que l’univers”, va observar ell, “és un progenitor força indiferent”. |
| Font: Covost2 | |
| The other progenitor will be able to remove their personal objects and effects. | L’altre progenitor podrà retirar els seus objectes i efectes d’ús personal. |
| Font: Covost2 | |
| Similarly, an orphan of only one known progenitor is considered to be an absolute orphan. | Així mateix, s’assimila a orfe absolut l’orfe d’un sol progenitor conegut. |
| Font: MaCoCu | |
| He or she might have a hard time saying goodbye to their parents and exhibit behaviors like tightly clinging to the parent in a way that makes it nearly impossible for the parent to detach from them. | Poden tenir problemes acomiadant-se dels seus pares i mostrar conductes com aferrar-se al progenitor, de manera que és gairebé impossible que el progenitor es pugui separar d’ells. |
| Font: wikimedia | |
| In the case of birth, the suspension corresponds exclusively to the other progenitor. | En el supòsit de part, la suspensió correspon en exclusiva a l’altre progenitor. |
| Font: Covost2 | |
| The care of the child would be given to the parent less predisposed to genetic diseases. | S’encarregaria de la cura del nen al progenitor menys predisposat a malalties genètiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |