profunditzar v tr
[figurat]- [figurative] to penetrate | [figurative] to fathom
Resultats de la cerca per a «profunditzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
profunditzar v tr
- to deepen
| Further knowledge and understanding of conceptual and methodological issues in translation teaching. | Profunditzar en les bases conceptuals i metodològiques de la didàctica de la traducció. |
| Font: MaCoCu | |
| Extend the essential knowledge to guarantee your success in Hotel Management. | Profunditzar en els coneixements imprescindibles per garantir el teu èxit en la Direcció Hotelera. |
| Font: MaCoCu | |
| These practical sessions will be used to develop and explore the topics introduced in the lectures and will be based on completing applied exercises. | Aquestes sessions pràctiques serviran per profunditzar en els temes tractats a les classes teòriques (plenàries) realitzant exercicis aplicats. |
| Font: MaCoCu | |
| This experience deepened his interest in the history of his hometown and its dependencies. | Aquesta experiència li va profunditzar el seu interès en la història de la seva ciutat natal i les seves dependències. |
| Font: Covost2 | |
| Students will have diverse teaching materials and basic reference texts to complete and deepen the understanding of the theory explained in class Seminars and workshops | Per facilitar-ho l’alumne disposarà de material docent divers i textos bàsics de referència per completar i profunditzar la teoria exposada a classe. |
| Font: MaCoCu | |
| Long ago, it was used as a tool to deepen knowledge and many painters used it as a creative resource. | Des de l’antiguitat, s’ha utilitzat com una eina útil per profunditzar en el coneixement i molts pintors la van utilitzar com a recurs creatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| To be a Friend is to experience MACBA at first hand, to further your knowledge of the Collection, to discover each exhibition through the curatorial team, to share places of encounter, to take part in exclusive activities and to have your own voice. | Ser Amic significa viure el MACBA de prop, profunditzar en la Col·lecció, conèixer cada exposició a través de l’equip curatorial, compartir espais de trobada, participar en activitats exclusives i tenir veu pròpia. |
| Font: MaCoCu | |
| To learn and solve any doubts. | Per aprendre, profunditzar i resoldre dubtes. |
| Font: HPLT | |
| If we do a quick reading, without going deeper, we see that obviously, there has been a clear decrease in downloads that we can attribute, for example, to some type of campaign that was carried out during the first month or some other similar factor. | Si fem una lectura ràpida, sense profunditzar, veiem que evidentment, hi ha hagut un descens clar de descàrregues que podem imputar, per exemple, a algun tipus de campanya que es va realitzar durant el primer mes o algun altre factor similar. |
| Font: MaCoCu | |
| Also addressed to: People who want deep in the self. | També dirigit a: Persones que vulguin profunditzar en l’autoconeixement. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |