During her studies, she deeply felt the profoundness of Chinese medicine.
|
Durant els seus estudis, va sentir profundament la profunditat de la medicina xinesa.
|
Font: AINA
|
Translated, it involves an ethical concept, which asks the being to be ruled by profoundness of the conscience.
|
Traduït, es tracta d’un concepte ètic, que demana a l’ésser regir-se per la profunditat de la consciència.
|
Font: NLLB
|
We have been lacking in profoundness and complexity when it comes to thinking about the impact of technology on our lives.
|
Ens ha faltat profunditat i complexitat a l’hora de pensar l’impacte de la tecnologia sobre les nostres vides.
|
Font: NLLB
|
In the eyes of God mystery means immensity, profoundness, intimacy and sacredness; it is in this sense that life is a mystery.
|
Als ulls de Déu, misteri significa immensitat, profunditat, intimitat i sacralitat; és en aquest sentit que la vida és misteri.
|
Font: NLLB
|
“El primer arbre del bosc”, it’s new album, has more production and profoundness than the previous one, and immerses us in a sea of emotions.
|
“El primer arbre del bosc”, el nou disc de la banda, compta amb més producció i profunditat que l’anterior i ens submergeix en un mar d’emocions.
|
Font: HPLT
|
But the cradle of these vocations is the family: our Catholic families live faith with devotion and profoundness, they approach the Sacraments, they practice charity.
|
Però el bressol d’aquestes vocacions és la família: les nostres famílies catòliques viuen la fe amb devoció i profunditat, s’acosten als sagraments, practiquen la caritat.
|
Font: NLLB
|
What counts from this point onwards is the deepening of these life experiences and their profoundness "Cap moviment for a de nosaltres" ("No movement outside of us").
|
El que compta, d’ara endavant, és més aviat l’aprofundiment d’aquestes experiències vitals, la seva plenitud («Cap moviment fora de nosaltres»).
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|