Consider again the opposite view, exemplified by the classical economists and Austrian School advocates, that people are by nature profligate.
|
Considerem de nou la visió oposada, exemplificada pels economistes clàssics i pels advocats de l’Escola Austríaca, que la gent és de natural malgastadora.
|
Font: MaCoCu
|
This bountiful luck we have as beings is what allows all these wars to happen, that we can be so profligate with ourselves.
|
Aquesta copiosa sort que tenim com a éssers és la que permet que totes aquestes guerres ocorrin, que puguem ser tan dilapidadors amb nosaltres mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people’s money.
|
De nou la Comissió està sent malbaratadora i irresponsable amb els diners d’altres persones.
|
Font: Europarl
|
They use more energy than industry and they use it in a profligate way.
|
Utilitzen més energia que la indústria i ho fan de manera balafiadora.
|
Font: Europarl
|
Our irresponsible and profligate use of energy, with its consequential emissions of C02 and other environmental hazards must stop.
|
Cal posar fi a l’ús irresponsable i balafiador que fem de l’energia, amb les seves consegüents emissions de C02 i altres perills per al medi ambient.
|
Font: Europarl
|
16 Hold not thy handmaid for a profligate woman!
|
16 No prenguis la teva serventa per una dona lleugera.
|
Font: NLLB
|
We are not profligate with European citizens’ taxes and we insist that every euro be well spent and properly accounted for.
|
Nosaltres no malbaratem els impostos dels ciutadans europeus i insistim que cada euro es gasti bé i es rendeixin comptes d’ell com cal.
|
Font: Europarl
|
The owner of the large and exposed nostrils is a profligate consumer.
|
El propietari de les fosses nasals grans i exposades és un consumidor malbaratador.
|
Font: AINA
|
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people’s money and this is why we will not be supporting either proposal.
|
La Comissió es mostra, una vegada més, malbaratadora i irresponsable amb els diners d’altres persones, i per això no donarem suport a cap proposta.
|
Font: Europarl
|
Robust and transparent economic planning to control profligate government spending and unsustainable debt levels is a vital part of this for all 27 countries.
|
Una planificació econòmica sòlida i transparent que controli els balafiaments del govern i els nivells de deute insostenibles constitueix una part vital d’això per als 27 països.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|