Diccionari anglès-català: «profit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «profit»

anglès → català

profit n 

comerç 
  1. marge m | benefici m
economia 
  1. benefici m | beneficis mp
  2. benefici net m | guany net m | beneficis mp | guanys mp | ingressos mp
  3. benefici m | guany m | lucre m | profit m | rendiment m

profit n 

[old]
  1. aprofitament m

to profit v intr 

  1. progressar | aprofitar (en algun àmbit) | treure ensenyament (d’alguna cosa)
to profit (from something) 
  1. aprofitar v tr | beneficiar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | treure profit (d’alguna cosa)
to profit (from someone) 
  1. aprofitar-se (d’algú) v intr_pron
to profit (from someone or something) 
  1. aprofitar-se (d’algú o d’alguna cosa) v intr_pron | treure profit (d’algú o d’alguna cosa)

to profit v tr 

to profit (someone) 
  1. afavorir | beneficiar

non-profit n 

  1. entitat sense afany de lucre f | entitat sense ànim de lucre f | entitat sense finalitat de lucre f

net profit n 

economia 
  1. benefici net m | guany net m | beneficis mp | guanys mp | ingressos mp

for-profit adj 

  1. amb ànim de lucre | amb afany de lucre | amb finalitat de lucre

profit margin n 

economia comerç 
  1. marge de beneficis m | marge de guanys m | marge f

profit making n 

  1. ànim de lucre m

profit sharing n 

empresa 
  1. participació en beneficis f

not-for-profit adj 

  1. sense ànim de lucre | sense afany de lucre | sense finalitat de lucre

not-for-profit organization n 

  1. entitat sense afany de lucre f | entitat sense ànim de lucre f | entitat sense finalitat de lucre f
Exemples d’ús (fonts externes)
Non-profit entities: public bodies, foundations and NGO and non-profit organisations. Entitats no lucratives: organismes públics, fundacions i ONG-ONL.
Font: MaCoCu
Chronicle went from a legal non-profit status to a for-profit company. Crònica va passar de l’estatus sense ànim de lucre al d’una empresa amb ànim de lucre.
Font: Covost2
More like No Profit Allowed. Més aviat “No es permeten beneficis”.
Font: Covost2
Museums are not for profit. Els museus no tenen ànim de lucre.
Font: MaCoCu
- Calculation of the fiscal profit - Càlcul del resultat fiscal.
Font: MaCoCu
Based on this, they can either be non-profit associations or self-managed for-profit companies. A partir d’això, poden ser o associacions sense ànim de lucre o empreses lucratives autogestionades.
Font: Covost2
The exhibitions can be profit or non-profit, depending on the subject of the exposition.[18] Les exposicions poden ser lucratives o sense ànim de lucre, segons el tema de l’exposició.[8]
Font: wikimedia
Breast meat, meat of few profit. Carn de pit, carn de poc profit.
Font: Covost2
Wikipedia is a non-profit organization. Wikipedia és una organització sense ànim de lucre.
Font: Covost2
Are you a non-profit organisation? Sou una entitat sense ànim de lucre?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

profit m 

  1. advantage | benefit
  2. function | purpose | role | use | usefulness | utility
  3. interest | sake
profit (econòmic) 
  1. cut
economia 
  1. gain | profit | return | earnings n_p

de profit adj 

  1. profitable

amb profit adv 

  1. unwastefully
  2. profitably

treure profit v intr 

treure profit (d’alguna cosa) 
  1. to profit (from something)
treure profit (d’algú o d’alguna cosa) 
  1. to profit (from someone or something)

que li faci bon profit ij 

  1. good riddance
Exemples d’ús (fonts externes)
You’ll get the most of it. En trauràs el màxim profit.
Font: MaCoCu
However, it is needless to spend much time in exposing the folly of hereditary right, if there are any so weak as to believe it, let them promiscuously worship the ass and lion, and welcome. Tanmateix, és debades gastar massa temps exposant la follia del dret hereditari; si n’hi ha que són tan febles per a creure-hi, deixem-los adorar lliurement l’ase i el lleó, i bon profit els faça.
Font: riurau-editors
Breast meat, meat of few profit. Carn de pit, carn de poc profit.
Font: Covost2
Make the best of a bad bargain Treu el màxim profit d’una mala oferta
Font: Covost2
We must take advantage of adverse situations. Hem de treure profit de les situacions adverses.
Font: MaCoCu
How will you make the most of the platform? Com treure el màxim profit a la plataforma?
Font: MaCoCu
Getting the most out of your CV Com treure el màxim de profit al teu CV
Font: MaCoCu
Would you like to get the most out of your vacation? Vols treure el màxim profit a les teves vacances?
Font: MaCoCu
Are you making the most of your sales? Esteu traient el màxim profit de les vostres vendes?
Font: MaCoCu
I feel I should at least get some use out of it. Sento que com a mínim hauria de treure’n algun profit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0