to profess v tr
- professar
- admetre | manifestar | professar
Resultats de la cerca per a «profess»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Thirdly. While we profess ourselves the subjects of Britain, we must, in the eye of foreign nations, be considered as rebels. | Tercer.— Mentre nosaltres mateixos professem que som súbdits de Bretanya, als ulls de les nacions estrangeres, serem considerats com a rebels. |
| Font: riurau-editors | |
| And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. | I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu. |
| Font: riurau-editors | |
| It hath ever been our judgment and principle, since we were called to profess the light of Christ Jesus, manifested in our consciences unto this day, that the setting up and putting down kings and governments, is God’s peculiar prerogative; for causes best known to himself. | Sempre ha estat el nostre judici i el nostre principi, d’ençà que fórem cridats a professar la llum de Jesucrist, manifestada en la nostra consciència fins avui, que l’establiment o l’enderrocament de reis i governs és una prerrogativa peculiar de déu, per causes més ben conegudes per ell mateix. |
| Font: riurau-editors | |
| Give us proof of your sincerity by publishing it at St. James’s, to the commanders in chief at Boston, to the admirals and captains who are practically ravaging our coasts, and to all the murdering miscreants who are acting in authority under him whom ye profess to serve. | Doneu-nos prova de la vostra sinceritat publicant-ho a Saint James, als comandants en cap de Boston, als almiralls i capitans que pràcticament saquegen les nostres costes, i a tots els bergants assassins que actuen sota l’autoritat d’aquell que professeu servir. |
| Font: riurau-editors | |
| The sisters profess the evangelical counsels and devote their lives in service overseas. | Les germanes professen els consells evangèlics i dediquen la vida al servei a l’estranger. |
| Font: Covost2 | |
| Of course, they did not profess to worship it, but actions speak louder than words. | És clar que no declaraven que l’adoressin, però les accions parlen més clarament que les paraules. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, Jesus, will come «to judge the living and the dead», as we profess in the Creed. | Sí, Jesús, vindrà «a judicar els vius i els morts», com professem en el Credo. |
| Font: MaCoCu | |
| What religion do you profess, preacher? | ¿Quina religió professa vostè, predicador? |
| Font: OpenSubtitles | |
| I won’t profess to be sorry, ’cause I’m not. | No em faré la penedida, perquè no ho estic. |
| Font: OpenSubtitles | |
| It is an ideal piece to celebrate the love you profess for that special person in your life, or to give you that tribute that you deserve so much. | Es tracta d’una peça ideal per a celebrar l’amor que professes per aquesta persona tan especial en la teva vida, o bé, per donar-te aquest homenatge que tant et mereixes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |