Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile.
|
Però el més subtil sofista no podria produir un símil més just.
|
Font: riurau-editors
|
Curiously the use of un-restrictive licences can have the opposite effect.
|
Curiosament, l’ús de les llicències no restrictives pot tenir l’efecte contrari al desitjat.
|
Font: MaCoCu
|
Its design, simple but categorical, will achieve the desired effect.
|
El seu disseny, senzill però categòric, aconseguirà l’efecte desitjat.
|
Font: MaCoCu
|
How to maximize your crops according to the desired effect?
|
Com maximitzar la teva collita en funció de l’efecte desitjat?
|
Font: MaCoCu
|
This letter (the First Epistle to the Corinthians) had produced the desired effect.
|
Aquesta carta (la Primera Epístola als Corintis) havia produït l’efecte desitjat.
|
Font: MaCoCu
|
It is an aftereffect requiring a period of induction to produce it.
|
És un efecte secundari que requereix un període d’inducció per a produir-lo.
|
Font: Covost2
|
Many of these molecules work together to produce a more balanced and beneficial effect.
|
Moltes d’aquestes molècules treballen juntes per a produir un efecte més equilibrat i beneficiós.
|
Font: MaCoCu
|
Essentially, a machine is parts fitted together: a set of mechanical elements designed to take advantage of, direct, regulate, or transform energy into a desired effect.
|
Una màquina és un conjunt de parts integrades; elements mecànics dissenyats per a aprofitar, dirigir, regular o transformar energia en un efecte desitjat.
|
Font: MaCoCu
|
Optimal biological dose (OBD) is a vague concept that refers to the quantity of a drug that will produce the desired effect with acceptable toxicity.
|
La dosi biològica òptima és un concepte imprecís que es refereix a la quantitat d’un fàrmac que produirà l’efecte desitjat amb una toxicitat acceptable.
|
Font: wikimedia
|
That did not bring about the desired effect for women.
|
Això no va produir l’efecte desitjat per a les dones.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|