We need to put money where it can productively grow.
|
Hem de posar els diners on puguin créixer productivament.
|
Font: TedTalks
|
They’re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse.
|
En aquests manuals veiem, entre altres, com detenir càstigs corporals, la bona comunicació amb els alumnes i la protecció dels nens contra l’abús sexual.
|
Font: globalvoices
|
Napo wants to ensure that everyone can work at home productively, and as safely and healthily as possible.
|
Napo vol assegurar-se que tothom pugui treballar a casa de manera productiva, i tan segura i saludable com sigui possible.
|
Font: MaCoCu
|
Of course we can productively present films side by side on two monitors or create useful written texts about cinema.
|
Per descomptat, podem presentar de manera productiva les pel·lícules, una al costat de l’altra, en dos monitors, o crear textos escrits útils sobre cinema.
|
Font: MaCoCu
|
Evidently, only by labouring productively in a particular way; the spinner by spinning, the weaver by weaving, the smith by forging.
|
És clar que tan sols a través d’una forma de treball pròpiament productiva. El filador tan sols hi posa temps de treball en filar, el teixidor en teixir, el ferrer en forjar.
|
Font: MaCoCu
|
But you’ve spent your day more productively, I see.
|
Però veig que vostè ha passat el dia de manera més productiva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This term unpacks the potential of creating futures that are deeply rooted in cultures of tradition, by activating processes of exchange and transformation to productively engage with contemporaneity.
|
Aquest terme revela el potencial de crear futurs profundament arrelats en les cultures de la tradició, activant processos d’intercanvi i transformació per a comprometre’s productivament amb la contemporaneïtat.
|
Font: MaCoCu
|
We look forward to working closely and productively with the Greek Presidency.
|
Esperem establir una relació de treball estreta i productiva amb la Presidència grega.
|
Font: Europarl
|
Montenegrins are still not investing productively enough in a sound economic future.
|
Els montenegrins encara no estan invertint de manera productiva en una economia amb un futur sòlid.
|
Font: Europarl
|
We already have a number of large farms that are working productively.
|
Ja tenim algunes grans explotacions que treballen productivament.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|