Diccionari anglès-català: «prodigy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prodigy»

anglès → català

prodigy n 

  1. premonició f | signe m | anunci m | auguri m | averany m | presagi m | senyal m | auspici m
  2. meravella f | monstre m | portent m | prodigi m | superdotat superdotada mf
  3. prodigi m

child prodigy n 

  1. infant prodigi m | nen prodigi nena prodigi mf | xiquet prodigi xiqueta prodigi mf
Exemples d’ús (fonts externes)
From prodigy child making music, to a business student. De nen prodigi fent música, a estudiant d’empresarials.
Font: MaCoCu
A child prodigy on the violin, he played in the Mannheim court orchestra. Un nen prodigi del violí, va tocar a l’orquestra de la cort de Mannheim.
Font: Covost2
At a conference in Salamanca, Unamuno, after listening to him, he exclaimed "what a prodigy!". En una conferència a Salamanca, Unamuno, després de sentir-lo, exclamà «quin prodigi!».
Font: MaCoCu
Bird of a child prodigy: Isaac Albéniz was born in Camprodón (Ripolles) on May 29, 1860. Naixement d’un nen prodigi: Isaac Albéniz va néixer a Camprodon (Ripollès) el 29 de maig de 1860.
Font: MaCoCu
It is a postcard to his mother in which the child prodigy leaves evidence of his poetic: Es tracta d’una postal a la seva mare en la qual el ja nen prodigi deixa constància de la seva primigènia poètica:
Font: MaCoCu
Girona is home to the world’s widest single-nave cathedral, an architectural prodigy with an immense stairway. Girona pot presumir de tenir la catedral de nau única més ampla del món, un prodigi de l’arquitectura precedida per una immensa escalinata.
Font: MaCoCu
Spoken like a true prodigy. - Parles com un autèntic prodigi.
Font: OpenSubtitiles
Albéniz was a child prodigy and as early as 1864 he had already played one or two concerts in Barcelona. Músic i compositor Albéniz, que fou un nen prodigi, el 1864 ja havia fet algun concert a Barcelona.
Font: MaCoCu
She was something of a child prodigy in the then Soviet Union, where she even had her own television show and became a celebrity. Va ser una espècie de nena prodigi en la llavors Unió Soviètica, on va arribar a tenir un programa propi de televisió i es va convertir en una celebritat.
Font: MaCoCu
In everyday repetition and waiting there is tedium, frustration, but also the prodigy of variations, small changes that renew the augury of what is to come. En la repetició i l’espera diària hi ha el tedi, la frustració, però també el prodigi de les variacions, els petits canvis que renoven l’auguri d’allò que ha de venir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0