Diccionari anglès-català: «procuració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «procuració»

català → anglès

procuració f 

dret 
  1. power of attorney

guerra per procuració f 

política 
  1. proxy war | surrogate war | war by proxy | warfare by proxy
Exemples d’ús (fonts externes)
Procuration is an ecclesiastical due, and is therefore suable only in a spiritual court. La procuració és una quota eclesiàstica i, per tant, s’ha de reclamar en un tribunal eclesiàstic.
Font: Covost2
Justice Delivery and Legal Reforms Procuració de justícia i reformes judicials
Font: NLLB
In terms of law enforcement, it is easy to coincide with the catastrophic vision presented by the Attorney General of the Republic in his report on the first 100 days of the institution’s activity; however, it is similar many aspects to what his predecessors –then named General Prosecutors– had pointed out and the orientation of his work seems to be more focused on carrying forward the investigation of big cases than on a transition and deep transformation of the federal justice prosecution system and institutions. En matèria de procuració de justícia és fàcil coincidir amb la catàstrofe presentada pel Fiscal General de la República al seu informe sobre els 100 primers dies d’activitat en la institució; però s’assembla molt a allò que van assenyalar els seus antecessors Procuradors Generals i l’orientació de la seva tasca sembla apostar més per concentrar-se en l’avenç de les investigacions de casos paradigmàtics que en una transició i transformació de fons en la institució i el sistema de procuració de justícia federal.
Font: MaCoCu
The City Attorney General announced that it will appeal. La Procuració General de la Ciutat va avançar que apel·larà.
Font: AINA
The Attorney General ruled that it must enter Congress. La Procuració General va dictaminar que ha d’ingressar al Congrés.
Font: AINA
Each member can only receive one proxy when a member is absent. Cada membre pot rebre només una procuració d’un membre absent.
Font: NLLB
During the conference, the organ procurement process was explained. A la jornada es va explicar el procés de procuració d’òrgans.
Font: AINA
For one semester of 2015, the Attorney General paid $million. Per un semestre de 2015, la Procuració va pagar $6,5 milions.
Font: AINA
The weapon was seized by agents of the State Attorney General’s Office. L’arma va ser confiscada per agents de Procuració de Justícia de l’Estat.
Font: AINA
This is confirmed by a report from the Nation’s Penitentiary Attorney. Així ho assegura un informe de la Procuració Penitenciària de la Nació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0