proclivitat f
- leaning | proclivity | propensity
Resultats de la cerca per a «proclivitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I think this kind of thing is a sexual proclivity. | Crec que aquesta mena de coses és una proclivitat sexual. |
| Font: AINA | |
| Since then he has a social proclivity that he has not given up. | Des de llavors té una proclivitat social a què no ha renunciat. |
| Font: AINA | |
| And they left the executive in the hands of the party that has the greatest inclination to govern. | I van deixar l’executiu en mans del partit que té més proclivitat per governar. |
| Font: AINA | |
| The West’s proclivity for war continued unabated after the end of World War Two. | La proclivitat d’Occident a la guerra va continuar sense disminuir després de la fi de la Segona Guerra Mundial. |
| Font: NLLB | |
| The more unregulated gambling is, the more sport just becomes a means of accumulating profits and the more it becomes prone, for example, to criminal activity in the form of money laundering. | Com més desregulat estigui el joc, més es convertirà l’esport en un mitjà per a acumular beneficis i major és la seva proclivitat, per exemple, a l’activitat delictiva en forma de blanqueig de capitals. |
| Font: Europarl | |
| How can we justify our habit of talking about human rights in places thousands of kilometres away while at home we do the opposite and vary our positions according to commercial and political interests? | I què dir de la proclivitat a parlar de drets humans en llocs a milers de quilòmetres de distància, mentre a casa es fa el contrari o es graduen posicions per interessos polítics o comercials? |
| Font: Europarl | |
| Despite the author’s interest in Bolivar’s sexual proclivity, he did not succeed in bringing out Bolivar’s human nature. | Tot i l’interès de l’autor per la proclivitat sexual de Bolívar, no va aconseguir treure a la llum la naturalesa humana de Bolívar. |
| Font: AINA | |
| His guitar finger a boyish proclivity mixed with technical craftmanship, creates an interesting backdrop to his songs. | La seva manera de tocar la guitarra, una proclivitat infantil barrejada amb una tècnica artesanal, crea un interessant teló de fons per a les seves cançons. |
| Font: AINA | |
| Perhaps, it could be theorized that the extensive European presence in the Southern region of Africa has a tremendous transforming cultural effect on the African people, hence, the proclivity toward western clothing. | Potser es podria teoritzar que l’àmplia presència europea a la regió del sud d’Àfrica té un gran efecte cultural transformador al poble africà, per això la proclivitat cap a la roba occidental. |
| Font: AINA | |
| It’s not just that I love literature and books--it’s that my mind is built with an obsessive proclivity for recalling lists of titles, and influences, and passages, and on and on. | No és només que m’agradi la literatura i els llibres – és que la meva ment està construïda amb una proclivitat obsessiva a recordar llistes de títols, i influències, i passatges, i així successivament. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |