Onses addresses three specific issues: risk in Latin America, risk in privatizations and risk in the process of Catalan independence.
|
Onses aborda tres temes concrets: el risc a Llatinoamèrica, el risc en les privatitzacions i el risc en el procés d’independència català.
|
Font: MaCoCu
|
In this paper, the academician addresses three specific topics: risk in Latin America, risk in privatizations and risk in the process of Catalan independence.
|
En aquest treball, l’acadèmic aborda tres temes concrets: el risc a Llatinoamèrica, el risc a les privatitzacions i el risc al procés d’independència català.
|
Font: MaCoCu
|
This is the process of Catalan independence.
|
Aquest és el procés d’independència de Catalunya.
|
Font: NLLB
|
—What do you think the process of Catalan independence means for Europeans as a whole?
|
—Què penseu que significa avui el procés d’independència català per al conjunt dels europeus?
|
Font: NLLB
|
For now, the Catalan independence process seems to have halted.
|
Ara per ara, el procés independentista català sembla aturat.
|
Font: MaCoCu
|
And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence.
|
I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència.
|
Font: riurau-editors
|
The forum has promoted the creation of a committee of jurists to observe the special cause that judges the leaders of the Catalan independence process.
|
El fòrum ha impulsat la creació d’un comitè de juristes per observar la causa especial que jutja els líders del procés independentista català.
|
Font: MaCoCu
|
This vision exists in some sectors of the Catalan independence movement.
|
Aquesta visió existeix en alguns sectors de l’independentisme català.
|
Font: MaCoCu
|
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence.
|
No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
|
Font: riurau-editors
|
There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of.
|
Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|