Diccionari anglès-català: «procedure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «procedure»

anglès → català (10 resultats)

procedure n 

  1. operació f | procediment m
  2. fórmula f | actuació f | manera de procedir f | manera f | mètode m | procediment m | procés m | passos mp | pràctica f
dret 
  1. instrucció f | rutina f
  2. tràmit m
procedure (of a court) dret 
  1. procediment (d’un tribunal) m
informàtica 
  1. subrutina f | subprograma m
medicina 
  1. tècnica f | tractament m | prova f | anàlisi f
medicina informàtica 
  1. protocol m

oral procedure n 

dret 
  1. vista de judici oral f | vista oral f | vista f

tender procedure n 

  1. concurs públic m | procediment de licitació m | procediment de concurs m | anunci de licitació m

illegal procedure n 

  1. pràctica il·legal f | pràctica irregular f

surgical procedure n 

medicina 
  1. cirurgia f | intervenció quirúrgica f | operació quirúrgica f | operació f

improper procedure n 

  1. pràctica il·legal f | pràctica irregular f

check-out procedure n 

  1. revisió f | control m | repàs m

remote procedure call n 

telecomunicacions 
  1. crida a procediment remot f | [sigla] RPC f

arbitration procedure n 

dret 
  1. procediment arbitral m | procediment d’arbitratge m

conciliation procedure n 

dret 
  1. conciliació f | procediment de conciliació m
Exemples d’ús (fonts externes)
The procedure was part of a bureaucratic procedure. El procediment va formar part d’un tràmit burocràtic.
Font: Covost2
The procedure is performed as an outpatient procedure under local anesthesia. El procediment es duu a terme de forma ambulatòria i mitjançant anestèsia local.
Font: MaCoCu
There are two kinds of sanction procedure: the short and the standard procedure. Hi ha dos tipus de procediment sancionador: procediment abreujat i procediment ordinari.
Font: MaCoCu
In civil procedure a stay of proceedings is governed by the Civil Procedure Rules. En el procediment civil, la suspensió del procediment es regeix pel Reglament de procediment civil.
Font: Covost2
This procedure, known as an arbitration procedure under Article 5(3), is currently ongoing. Aquest procediment, conegut com a procediment d’arbitratge per l’Article 5 (3), està actualment en curs.
Font: MaCoCu
Applicants can choose voluntarily between the General Granting Procedure or the Procedure with Preliminary Examination. El sol·licitant pot escollir voluntàriament entre el Procediment General de Concessió o el Procediment amb Examen Previ.
Font: MaCoCu
Stages of the grant procedure Etapes del procediment de concessió
Font: MaCoCu
On transformation as a procedure. Sobre la transformació com a procediment.
Font: MaCoCu
Its procedure is preferently oral. El seu procediment és preferentment oral.
Font: MaCoCu
Inventory without verification: Simplified procedure Inventari sense verificació: Procediment simplificat
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0