procediment judicial m
- due process | due process of law
Resultats de la cerca per a «procediment judicial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Are there any pending judicial proceedings regarding this complaint?* | Hi ha algun procediment judicial obert relacionat amb aquesta queixa?* |
| Font: MaCoCu | |
| – It is legal and valid as evidence in a judicial proceeding. | – És totalment legal i vàlid com a prova en un procediment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, an electronic signature may be used as valid evidence in a legal proceeding. | Per tant, una signatura electrònica es pot utilitzar com a prova vàlida en un procediment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| What is disclosed in paragraph is not applicable in cases in which there is a judicial bankruptcy procedure. | El que disposa l’apartat u no és aplicable en els casos en què hi ha un procediment judicial concursal. |
| Font: Covost2 | |
| Lawyers have praised the movie’s realistic depiction of courtroom procedure and trial strategy. | Els advocats han lloat la representació realista que es fa a la pel·lícula del procediment judicial i l’estratègia del judici. |
| Font: Covost2 | |
| When treatment is necessary for us to testify, exercise or defend a right in legal proceedings against you, us or a third party. | Quan el tractament sigui necessari per testificar, exercir o defensar un dret en un procediment judicial contra vostè, nosaltres o un tercer. |
| Font: MaCoCu | |
| The aforementioned consent will not be necessary when the disclosure of your data is mandatory by virtue of a judicial procedure or is legally required. | Aquest consentiment no serà necessari quan la divulgació de les seves dades sigui obligatòria en virtut d’un procediment judicial o sigui legalment exigible. |
| Font: MaCoCu | |
| Conventional electronic communications are easy to manipulate, being relatively simple for an unregistered electronic communication to be challenged in court. | Les comunicacions electròniques convencionals són fàcilment manipulables. Això suposa que sigui molt senzilla la impugnació, en un procediment judicial, d’una comunicació electrònica sense certificar. |
| Font: MaCoCu | |
| Contracts signed with an electronic signature or communications via email or registered SMS can be used as evidence in legal proceedings. | Els contractes signats amb signatura electrònica o les comunicacions mitjançant correu electrònic o SMS certificats, poden ser utilitzats com a prova en un procediment judicial. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not our intention here to influence the judicial process. | L’objectiu, aquí, no és influir en el procediment judicial. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |