In a provocative, foul-mouthed and lewd language.
|
En un llenguatge provocatiu, desllenguat i procaç.
|
Font: AINA
|
A lewd or colloquial sign depending on the circumstances.
|
Un senyal procaç o col·loquial segons siguin les circumstàncies.
|
Font: AINA
|
And the butterflies have disappeared from the stomach of the most foolish sentimentality that will hide any redemption.
|
I les papallones han desaparegut de l’estómac del sentimentalisme més procaç que ocultarà qualsevol redempció.
|
Font: HPLT
|
There is no denying that the old prerevolutionary forms of language are still in use at the present time, six years after October, and are quite the fashion at the “top.”
|
No es pot negar que les velles formes prerevolucionàries de llenguatge procaç romanen encara en ús, sis anys després d’octubre, i que àdhuc estan de moda en les “altes esferes”.
|
Font: NLLB
|