Diccionari anglès-català: «problema»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «problema»

català → anglès (6 resultats)

problema m 

  1. difficulty | bother | nuisance | trouble
  2. [UK informal] aggro
  3. challenge
  4. issue
  5. difficulty | disadvantage | headache | inconvenience | job | problem
  6. quandary
  7. derangement | inconvenience | obstacle | overthrow | setback | snag | troublesomeness | upset | worriment
ensenyament 
  1. problem
jocs 
  1. problem

problema clau m 

  1. pain point

sense problema adv 

  1. safely

problema difícil m 

  1. poser | stumper | toughie | sticker

problema de salut m 

medicina 
  1. illness | sickness | affection | disease | malady

problema d’acció col·lectiva m 

sociologia 
  1. collective action problem | social dilemma
Exemples d’ús (fonts externes)
A problem shared is a problem halved. Un problema compartit és mig problema.
Font: Covost2
This general problem is Klee’s measure problem. Aquest problema general és el problema de mesura de Klee.
Font: Covost2
The problem is that this is not an individual problem. El problema és que no es tracta d’un problema individual.
Font: MaCoCu
The traveling salesman problem is what is called a conventional optimization problem. El problema del venedor ambulant és el que s’anomena problema d’optimització convencional.
Font: Covost2
There is one really big problem with this, and that problem is envy. Això, però, només té un problema, i gros. El problema és l’enveja.
Font: TedTalks
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. Deixeu-me doncs que us presenti un problema molt fàcil, un segon problema molt fàcil i després un tercer problema difícil.
Font: TedTalks
For example, the cosmological constant problem (why is the cosmological constant so small?); the hierarchy problem; the strong CP problem, and others. Per exemple, el problema de la petitesa de la constant cosmològica; el problema de jerarquia; el problema CP fort, i altres.
Font: wikimedia
The problem is that there is no problem when there should have been one. El problema és que no hi ha cap problema quan n’hi hauria d’haver.
Font: Covost2
Example: The traveling salesman problem is what is called a conventional optimization problem. Exemple: el problema del venedor ambulant és el que s’anomena problema d’optimització convencional.
Font: Covost2
That is a problem for our global economic system. It is a problem for petrodollars. Això suposa un problema pel nostre sistema econòmic actual, un problema pels petrodòlars.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0