Diccionari anglès-català: «probatori»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «probatori»

català → anglès

probatori probatòria  adj 

  1. evidentiary

cas probatori m 

dret 
  1. test case

mitjà probatori m 

dret 
  1. element of proof | evidence | item of evidence

element probatori m 

dret 
  1. element of proof | evidence | item of evidence
  2. means of evidence | means of proof
Exemples d’ús (fonts externes)
Digitalised copy of the invoices in the preceding list or documents with equivalent probatory value. Còpia digitalitzada de les factures incloses en el llistat anterior o documents de valor probatori equivalent.
Font: MaCoCu
The PDF documentary evidence collects all the electronic evidence generated during the signature process: És el document probatori en PDF que recull totes les evidències electròniques generades durant el procés de signatura:
Font: MaCoCu
In such circumstances should an extensive procedure be undertaken to establish proof? Hem d’iniciar en aquest cas un extens procediment probatori?
Font: Europarl
Document demonstrating each of the payments pending to suppliers or bank debts for which the grants will be used (invoices or documents with an equivalent probatory value). Document justificatiu de cada un dels pagaments pendents a proveïdors o deute bancari a què es destinaran els ajuts (factures o document de valor probatori equivalent).
Font: MaCoCu
Likewise, it is worth noting the evidentiary value of the books when defending a position or operation before the Tax Agency, the courts or a dissenting partner. Igualment, cal destacar el valor probatori dels llibres a l’hora de defensar una postura o una operació davant de l’Agència Tributària, els tribunals o un soci dissident.
Font: MaCoCu
Besides, INFORMA´s solution allows you to avoid false positives and has probative value, necessary in case the relevant authority, by any cause, initiated an investigation. A més, la solució d’INFORMA permet garbellar els falsos positius i deixa rastre probatori, necessari en cas que una autoritat competent, pel motiu que sigui, iniciés algun procés d’investigació.
Font: MaCoCu
Numerous elements of probative interest were seized. Van confiscar nombrosos elements d’interès probatori.
Font: AINA
It is the document with probative value with all the electronic evidence generated during the process of signing the documents, such as, IPs of all the devices involved, email addresses, mobile phones, etc. Testimoni digital És el document probatori que recull totes les evidències electròniques generades durant el procés de signatura dels documents, com per exemple, les IP de tots els dispositius participants, adreces de correu electrònic, telèfons mòbils, etc.
Font: MaCoCu
Impugnation of the probative value of the public document. Impugnació del valor probatori del document públic.
Font: HPLT
And the evidentiary weight is also the same. I el pes probatori també és el mateix.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0