Diccionari anglès-català: «privilegiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «privilegiar»

català → anglès (1 resultat)

privilegiar v tr 

  1. [UK informal] to featherbed
      El govern va privilegiar la indústria de l’automòbil. — The government featherbeded the automobile industry.
  2. [UK] to favour | [US] to favor
Exemples d’ús (fonts externes)
But altogether, it is worth to privilege a visit to the place where the Master was happy, it is a real privilege to visit to an authentic house of love. Però, sobretot, cal privilegiar la visita d’un lloc on el Mestre hi fou feliç, cal privilegiar la visita a una veritable casa de l’amor.
Font: MaCoCu
It’s best to favor a capitalization inspired by the need of interest practices. Convé privilegiar una capitalització inspirada en la necessitat de pràctiques d’interès.
Font: Covost2
We must therefore give precedence to alternative methods of dispute settlement. Cal privilegiar maneres alternatives de solució de litigis.
Font: Europarl
To put it plainly, we wish to favour the principle of preference. En clar, volem privilegiar el principi de la preferència.
Font: Europarl
Under these conditions, I can see no reason to give preference to such a debate. En aquestes condicions, no veig per què privilegiar semblant debat.
Font: Europarl
We also need to think about the therapeutic technologies that we wish to give priority to. També cal reflexionar en les tècniques terapèutiques que desitgem privilegiar.
Font: Europarl
Instead of appreciating the tempos of the elderly and privileging their retrospective gaze, society asks that they age “actively” to keep up with the times. En lloc de valorar els tempos de la gent gran i privilegiar la seva mirada retrospectiva, la societat els demana que envelleixin “activament” per adaptar-se als temps.
Font: MaCoCu
The European Union’s priority is to give precedence to its common policies. La missió primordial de la Unió Europea és privilegiar les polítiques comunes.
Font: Europarl
By favouring an ideological vision of the CFSP, it is condemning itself to impotence. En privilegiar una visió ideològica de la PESC, es condemna a la impotència.
Font: Europarl
The Institute for Social Innovation seeks to favor an ethnographic perspective in all its actions, and to focus its analysis on people and the social impact achieved by the actions of different players. L’Institut d’Innovació Social cerca privilegiar una mirada etnogràfica en totes les seves actuacions i situar al centre de la seva anàlisi les persones i l’impacte social assolit per les actuacions dels diferents agents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0