The proposal manages to maximize and privatize the sightlines of each of the different rooms and apartments.
|
La proposta aconsegueix maximitzar i privatitzar les visuals de cadascuna de les diferents habitacions i apartaments.
|
Font: MaCoCu
|
We are using this directive to privatize nature.
|
Amb la directiva es privatitza la Naturalesa.
|
Font: Europarl
|
If there is a call to privatize culture, this implicitly recognises that the State is incapable of safeguarding the promotion and diffusion of creative projects.
|
Si es reclama una privatització de la cultura, implícitament, s’està reconeixent que l’Estat és incapaç de vetllar per la promoció i la difusió dels projectes creatius.
|
Font: MaCoCu
|
You must privatize all users before generating new organization keys
|
Heu de privatitzar tots els usuaris abans de generar claus d’organització noves
|
Font: mem-lliures
|
In the words of the company’s CEO: “the business of water is strategic for us and we will compete for all the tenders to privatize water, in Spain and in other countries.”
|
En paraules del mateix director d’Agbar: “El negoci de l’aigua és estratègic per a nosaltres i ens presentarem a tots els concursos de privatització que es plantegin, tant a Espanya com en altres països”.
|
Font: MaCoCu
|
* Why can’t China privatize land?
|
* Per què la Xina no pot privatitzar la terra?
|
Font: AINA
|
There’s no plan to privatize.
|
No hi ha cap voluntat de privatitzar.
|
Font: NLLB
|
Algeria plans to privatize banks.
|
Algèria planeja privatitzar els bancs.
|
Font: AINA
|
Second, privatize the public sector.
|
En segon lloc, privatitzar el sector públic.
|
Font: AINA
|
Talking about health, this report again echoes the unending liberal chorus: let’s privatize social security.
|
Sobre la salut, trobem en aquest informe l’eterna cantarella liberal: privatitzem la seguretat social.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|