Diccionari anglès-català: «private»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «private»

anglès → català (14 resultats)

private n 

  1. individual f
      private room — habitació individual
militar 
  1. soldat ras soldada rasa mf | gregari gregària mf

private adj 

  1. particular
  2. privat privada
  3. subjectiu | personal
      private opinion — opinió subjectiva
  4. reservat reservada | retret retreta

in private adv 

  1. en privat

private eye n 

professions_i_oficis 
  1. agent privat agent privada mf | detectiu detectiva mf | detectiu privat detectiva privada mf | investigador privat investigadora privada mf

buck private n 

militar 
  1. soldat ras soldada rasa mf | gregari gregària mf

private lodge n 

  1. lògia maçònica f

private label n 

empresa 
  1. marca pròpia f | marca de distribuïdor f | marca blanca f | marca genèrica f

private brand n 

empresa 
  1. marca pròpia f | marca de distribuïdor f | marca blanca f | marca genèrica f

private equity n 

economia empresa 
  1. capital privat m

private property n 

dret 
  1. bé m | patrimoni m | pertinença f | propietat privada f

private detective n 

  1. investigador privat investigadora privada mf | detectiu privat detectiva privada mf
professions_i_oficis 
  1. agent privat agent privada mf | detectiu detectiva mf | detectiu privat detectiva privada mf | investigador privat investigadora privada mf

private instructor n 

  1. instructor instructora mf | preceptor preceptora mf | professor particular professora particular mf | tutor tutora mf

private-enterprise adj 

  1. competitiu competitiva

private investigator n 

  1. investigador privat investigadora privada mf | detectiu privat detectiva privada mf
professions_i_oficis 
  1. agent privat agent privada mf | detectiu detectiva mf | detectiu privat detectiva privada mf | investigador privat investigadora privada mf
Exemples d’ús (fonts externes)
But leaving the moral part to private reflection, I shall chiefly confine my farther remarks to the following heads: Però deixant la part moral a la reflexió privada, haig de limitar bàsicament les meues pròximes observacions als següents aspectes:
Font: riurau-editors
Our burnt and destroyed towns repaired or built up, our private losses made good, our public debts (contracted for defence) discharged. Que les nostres ciutats cremades i destruïdes siguen reparades o reconstruïdes, les nostres pèrdues privades compensades, els nostres deutes públics (contrets per a la defensa) descarregats.
Font: riurau-editors
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting. M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
Font: riurau-editors
House, completely private, with large private pool. Casa, totalment privada, amb gran piscina privada.
Font: MaCoCu
Private events Contact the hotel for private events. Esdeveniments privats Contacteu amb l’hotel per a esdeveniments privats.
Font: MaCoCu
Private enterprises comprise the private sector of an economy. Les empreses privades conformen el sector privat d’una economia.
Font: Covost2
Private gondola ride only if private option (is selected) Viatge en góndola privada només si se selecciona l’opció privada ()
Font: MaCoCu
This is the same, with its peculiar forms, between public and private schools, public and private communications means, private and public police (security services), insurance and private and public pensions, private and public transports, private and public research... I això es repeteix, amb formes peculiars, entre ensenyament públic i ensenyament privat, entre mitjans de comunicació públics i privats, entre policia pública i privada (serveis de seguretat), entre assegurances i pensions privades i públiques, entre transports privats i públics, entre recerca pública i privada...
Font: MaCoCu
Private transport consists of motor scooters, private cars, and bicycles. El transport privat inclou ciclomotors, cotxes privats i bicicletes.
Font: Covost2
Teaching in authorised public and private centres and private lessons. L’ensenyament en centres públics o privats autoritzats i les classes particulars.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0