For non-unique defaults, this practice would violate the principle of ’security by default’.
|
Per als incompliments no únics, aquesta pràctica violaria el principi de "seguretat per defecte".
|
Font: Covost2
|
You have the right to return defective or non-compliant products.
|
Tens dret a retornar productes defectuosos o no conformes.
|
Font: MaCoCu
|
Securely collect non-refundable rates (non-refundable rates will return to reasonable levels once the Covid-19 crisis is over).
|
Cobrar de manera segura les tarifes no reemborsables (els nivells de tarifes no reemborsables tornaran als seus nivells raonables un cop acabi la crisi de la COVID-19).
|
Font: MaCoCu
|
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation.
|
I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
|
Font: riurau-editors
|
To ensure compliance with legislation on equal opportunities, non-discrimination and effective implementation of the principle of equality between women and men.
|
Vetllar pel compliment de la legislació en matèries d’igualtat d’oportunitats, la no-discriminació i l’aplicació efectiva del principi d’igualtat entre dones i homes.
|
Font: MaCoCu
|
Starting next Wednesday, the stalls of clothing, footwear and other non-essential products will return to Benidorm municipal market.
|
A partir del pròxim dimecres els llocs de roba, calçat i altres productes no essencials tornaran al mercat ambulant municipal de Benidorm.
|
Font: MaCoCu
|
Principles governing the exercise of competences: Principle of subsidiarity, principle of proportionality.
|
Els principis que regeixen l’exercici de competències: subsidiarietat, proporcionalitat.
|
Font: MaCoCu
|
In the event of non-compliance with the purpose of the award, the award winner shall be obliged to return the money.
|
En cas d’incompliment de l’objectiu del Premi, el guardonat està obligat a tornar-ne l’import.
|
Font: MaCoCu
|
Let a man throw aside that narrowness of soul, that selfishness of principle, which the niggards of all professions are so unwilling to part with, and he will be at once delivered of his fears on that head.
|
Feu que un home deixe a part aquella estretor d’esperit, aquell egoisme de principis, que els miserables de totes les professions estan tan poc disposats a abandonar, i tot d’una es veurà alliberat de les pors en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
So there is a principle of non-discrimination.
|
Per tant, existeix un principi de no discriminació.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|