principesc principesca adj
- princely
Resultats de la cerca per a «principesc»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is the former capital of the princely state of Jaipur. | Fou l’antiga capital de l’estat principesc de Jaipur. |
| Font: NLLB | |
| Thus contributed to the development of princely absolutism in Germany | Així va contribuir al desenvolupament de l’absolutisme principesc a Alemanya |
| Font: AINA | |
| Continued the policy of strengthening princely power and introducing an absolute monarchy | Va continuar la política d’enfortiment del poder principesc i va introduir una monarquia absoluta |
| Font: AINA | |
| Eventually, they became closely allied to the British, and were accorded the status of premier princely state in all of India. | Amb el temps, es van aliar amb els britànics, i se’ls va atorgar l’estatus d’estat principesc de l’Índia. |
| Font: NLLB | |
| The Hindu ruler of the Muslim-majority Princely State of Kashmir and Jammu signed a treaty of accession with India. | El governant hindú de l’estat principesc de Jammu Caixmir, majoritàriament musulmà, va signar un tractat d’ingrés a l’Índia. |
| Font: NLLB | |
| The Indian Independence Act of 1947 required the ruler of the princely state to choose the dominion to which to accede. | L’Acta d’Independència de l’Índia del 1947 exigia que el governant de l’estat principesc triés el domini on accedir. |
| Font: AINA | |
| As a result, the territory of the former princely state became divided between both belligerents, to this day. | De resultes, el territori de l’antic estat principesc va quedar dividit entre els dos bel·ligerants, fins al dia d’avui. |
| Font: NLLB | |
| Enjoy a dinner fit for a king or a princely lunch against the backdrop of its 18th century decor. | Podreu gaudir d’un sopar digne d’un rei o d’un dinar principesc en un entorn amb decoració del segle XVIII. |
| Font: HPLT | |
| A limited war ensued between the Indian troops and the Pakistani raiders within the confines of the princely state. | Es va produir una guerra limitada entre les tropes índies i els assaltants pakistanesos dins dels límits de l’estat principesc. |
| Font: wikimatrix | |
| It is known that, with the investiture of the princely rank of him, he used to frequent the quarries where the slaves carried heavy loads. | Se sap que, amb la investidura del seu rang principesc, solia freqüentar les pedreres on els esclaus comportaven pesades càrregues. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |