Diccionari anglès-català: «primícia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «primícia»

català → anglès (1 resultat)

primícia f 

  1. sneak peek
      Hem aconseguit una primícia de la pel·lícula que s’estrenarà! — We got a sneak peek at the upcoming movie!
  2. introduction | debut | first appearance | launching | unveiling | entry
  3. freshness | novelty
comunicació 
  1. exclusive | scoop
Exemples d’ús (fonts externes)
This experience is a European first. Aquesta experiència és una primícia europea.
Font: MaCoCu
• Smell: Newsflash—flowering cannabis plants really smell! • Olor: tenim una primícia – les plantes de cànnabis en floració fan olor molt!
Font: MaCoCu
This could be a first. Això podria ser una primícia.
Font: Europarl
Exclusive presentation of the documentary "Covers, còpies, tributs i versions", produced by Televisió de Catalunya’s Sputnik programme (approx. 50 min.). Presentació, en primícia, del documental "Covers, còpies, tributs i versions", produït pel programa Sputnik de Televisió de Catalunya (50 min. aprox.).
Font: MaCoCu
He is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he himself might be preeminent. Ell n’és l’origen, és la primícia dels qui retornen d’entre els morts, perquè ell ha de ser en tot el primer.
Font: MaCoCu
Dozens of people have come to the event -organized by MediaMarkt- to see the singer in first person and to know in scoop his latest work. Desenes de persones s’han apropat a l’esdeveniment -organitzat per MediaMarkt- per veure en primera persona al cantant i conèixer en primícia el...
Font: MaCoCu
This is something of a first in our organisation. Això constitueix una primícia en la nostra organització.
Font: Europarl
The scoop that everybody wanted and you got it. La primícia que volia tothom, i tu l’has aconseguida.
Font: OpenSubtitiles
Precisely, the speaker will take the opportunity to bring the book Lletraferits in the first place, with which you can collaborate or buy through the crowdfunding platform, Verkami. Precisament el ponent aprofitarà l’oportunitat per portar el llibre Lletraferits en primícia, amb el qual es pot col·laborar o comprar a través de la plataforma de micromecenatge, Verkami.
Font: MaCoCu
Also, the network of professional women in the audiovisual sector in the southern Mediterranean will be launched, as the first in the region and a great opportunity for future collaborations. Així mateix, es llançarà la xarxa de dones professionals del sector audiovisual en el sud del Mediterrani, una primícia per a la regió i una gran oportunitat per a col·laboracions futures.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0