Diccionari anglès-català: «priesthood»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «priesthood»

anglès → català

priesthood n 

religió 
  1. clerecia f | església f | clergat m | clericat m | clero m
  2. classe sacerdotal f | estament sacerdotal m | sacerdoci m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Faithful in the Church: ordained faithful and lay faithful; baptismal priesthood and ministerial priesthood Els fidels de l’Església: fidels ordenats i fidels no ordenats; sacerdoci baptismal i sacerdoci ministerial
Font: MaCoCu
That year, he left the priesthood and married. Aquell any, va deixar el sacerdoci i es va casar.
Font: Covost2
During adolescence he considered the idea of entering the priesthood. Durant l’adolescència, va considerar la idea d’ingressar al sacerdoci.
Font: Covost2
He dedicated his entire life to the priesthood and charity. Dedicà tota la seva vida al sacerdoci i la caritat.
Font: Covost2
In John, the priesthood of the Old Covenant leads toward Jesus. En Joan el sacerdoci de l’Antiga Aliança es dirigeix envers Jesús.
Font: MaCoCu
The office was traditionally referred to as President of the High Priesthood. Tradicionalment, aquest càrrec es coneixia amb el nom de president del summe sacerdot.
Font: Covost2
Admission is limited to males, in accordance with the Catholic understanding of the priesthood. Només es permet l’accés als homes, d’acord amb les creences catòliques del sacerdoci.
Font: Covost2
Some are called by God to the "ministerial priesthood": they are the "ordained faithful". Déu en crida alguns per al "sacerdoci ministerial": són els "fidels ordenats".
Font: MaCoCu
Having vocation to the priesthood, the following year, 1899, Gil Parés entered the Seminar of Barcelona. Tenint vocació al sacerdoci, l’any següent, 1899, Gil Parés ingressà al Seminari de Barcelona.
Font: MaCoCu
Let us not forget that we, Christians, are —with no exception!— guides, as our Baptism confers on us a participation in Christ’s priesthood (saving intercession): all of us that have received the baptism, have also received the baptismal priesthood. No oblidem que, en el cristianisme, tots —sense excepció!— som guies, ja que el Baptisme ens confereix una participació en el sacerdoci (mediació salvadora) del Crist: en efecte, tots els batejats hem rebut el sacerdoci baptismal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0