price n 

1. cost m | preu m | preu a pagar m

economia 

1. cost m | import m | preu m
2. preu m | import m | cotització f
3. cotització f | valor econòmic m

empresa 

1. tarifa f | honoraris mp

to price v tr 

1. avaluar (en un import) | valorar (en un import) | marcar (el preu d’alguna cosa)
2. taxar

ask price n 

economia comerç 

1. preu d’oferta m | preu de venda m

bid price n 

economia comerç 

1. preu de demanda m

cut price n 

economia 

1. ocasió f | rebaixa f

price tag n 

comerç 

1. etiqueta f

cut-price adj 

1. de rebaixes | a preu de saldo adv
2. de saldo | de pa sucat amb oli

price list n 

empresa 

1. llista de preus f | tarifes fp

at a price adv 

1. a un preu molt alt

offer price n 

economia comerç 

1. preu d’oferta m | preu de venda m

asking price n 

economia comerç 

1. preu d’oferta m | preu de venda m

supply price n 

economia comerç 

1. preu d’oferta m | preu de venda m

market price n 

economia 

1. cotització f

at any price adv 

1. costi el que costi

salling price n 

economia comerç 

1. preu d’oferta m | preu de venda m

dumping price n 

màrqueting 

1. preu d’enfonsament m | preu depredatori m

price gouging n 

[pejorative]

comerç 

1. pujada excessiva de preus f | augment abusiu de preus m | especulació de preus f | abús de preus m

price reduction n 

economia 

1. deducció f | rebaixa f | descompte m

predatory price n 

màrqueting 

1. preu d’enfonsament m | preu depredatori m

to put up the price v intr 

to put up the price (of something) 

1. encarir v tr

at a reduced price adv 

1. a preu reduït

all-inclusive price n 

comerç 

1. preu tot inclòs m

price-quality ratio n 

1. relació qualitat-preu f

quality-price ratio n 

1. relació qualitat-preu f

consumer price index n 

economia 

1. índex de preus de consum m | [sigla] IPC m

quality-to-price ratio n 

1. relació qualitat-preu f

Exemples d’ús (fonts externes)

Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap.	Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
Perfect price discrimination, 3rd degree price discrimination (independent demands), 2nd degree price discrimination: two-part tariffs	Discriminació de preus perfecta, discriminació de preus de tercer grau (demandes independents), discriminació de preus de segon grau: tarifes de dues parts.
Font: MaCoCu
Freedom has a price, and the price is blood.	La llibertat té un preu, i aquest preu és la sang.
Font: Covost2
The price that you indicate here is the rental price, other costs are not included in this price.	El preu que s’indica aquí és el preu de lloguer, els costos addicionals no hi estan inclosos.
Font: MaCoCu
Adult price: 28 euros Children price: 18 euros (7-13 years)	Preu adult: 28 euros Preu nens: 18 euros (7-13 anys)
Font: MaCoCu
Sales price: On request Rental price: On request Lease hold: On request	Preu venda: Consulti’ns Preu lloguer: Consulti’ns Traspàs: Consulti’ns
Font: MaCoCu
The price might be different from the price estimated when you booked.	És possible que el preu sigui diferent del preu estimat en fer la Reserva.
Font: MaCoCu
The price that would be paid for it on an organised, transparent and deep market (“listed price” or “market price”) is used.	S’utilitza el preu que se’n pagaria en un mercat organitzat, transparent i profund («el preu de cotització» o «el preu de mercat»).
Font: MaCoCu
Our price comparison includes all the information regarding the price of the domain.	A la nostra comparativa de preus podràs trobar tota la informació relativa al preu del domini.
Font: MaCoCu
Price offers and discounts by article / 3 x 2 type offers / Price by group offers / Offers of the "second at half price" type.	Ofertes de preu i descompte per article / Ofertes de regal tipus 3 x 2 / Ofertes de preu per grup / Ofertes de tipus "la segona a meitat de preu".
Font: MaCoCu
Mostra més exemples