pretèrit m
- past tense | past
Resultats de la cerca per a «pretèrit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Use of one past tense or another varies from Catalan to Spanish. | L’ús d’un pretèrit o d’un altre varia del català a l’espanyol. |
| Font: Covost2 | |
| Sometimes establishing a dialogue with the popular arts, at other times approaching a restoration of that past language through new technologies. | De vegades estableixen un diàleg amb les arts populars, d’altres aborden una restauració d’aquest llenguatge pretèrit mitjançant les noves tecnologies. |
| Font: MaCoCu | |
| In this comic the reader will find one thing and another: the portrait of a unique character that both illustrates a time not so preterite and the outline of an extraordinary intellectual legacy. | En aquest còmic el lector trobarà una cosa i una altra: el retrat d’un personatge únic que alhora il·lustra un temps no tan pretèrit i l’esbós d’un llegat intel·lectual extraordinari. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe that History is not only written as a narrative using the preterite tense. | Jo crec que la Història no s’escriu solament narrant i evocant el pretèrit. |
| Font: Europarl | |
| Infinitive.- Present, Past and Future. | Infinitiu.– Present, Pretèrit i Futur. |
| Font: HPLT | |
| I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii). | Proposo que el temps futur se substitueixi pel pretèrit perfecte en els punts i), ii) i iii). |
| Font: Europarl | |
| El futur no espera (The Future Won’t Wait) is an exhibition that explores the various mechanisms used by art to consider a range of manifestations of the future in a series of projects capable of producing it by thinking of it in the past tense. | El futur no espera és una exposició que explora els diferents mecanismes amb els quals l’art s’ha aproximat a diverses manifestacions de futur a través d’una sèrie de projectes que són capaços de produir-lo pensant en pretèrit. |
| Font: MaCoCu | |
| Between the eyebrows, the fateful signs of the past. | Enmig de l’entrecella, els senyals fatídics del pretèrit. |
| Font: AINA | |
| • Actress-founder of the company “Pretèrit Perfecte” 1992. | • Actriu-fundadora de la companyia “Pretèrit Perfecte” 1992. |
| Font: HPLT | |
| We share the desire to put in place Community action for this neglected and often forgotten area of real human suffering. | Compartim el desig d’aplicar mesures comunitàries per a aquest sector preterit i amb freqüència oblidat de sofriment humà real. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |