pretensió f
- arrogance | pretension | presumptuousness | assumption | presumption
- claim
- demand
- affectation | dissembling | feigning | largeness | pretence | pretending | pretense | pretension | pretentiousness | simulation
Resultats de la cerca per a «pretensió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. | Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud. |
| Font: riurau-editors | |
| No man can assign the least pretence for his fears, on any other grounds, that such as are truly childish and ridiculous, viz., that one colony will be striving for superiority over another. | Ningú no pot donar la més mínima pretensió als seus temors sobre unes bases tan verdaderament puerils i ridícules, a saber, que cada colònia lluitarà per ser superior a les altres. |
| Font: riurau-editors | |
| It absolves BBVA of the claim deducted against it. | Absolc BBVA de la pretensió deduïda contra ella. |
| Font: Covost2 | |
| This blog was born with no intention to teach lessons. | Aquest blog neix sense cap pretensió de donar lliçons. |
| Font: MaCoCu | |
| Either the suit must be ended, Esther - or the suitor. | S’ha d’acabar amb la pretensió, o bé amb el pretendent, Esther. |
| Font: Covost2 | |
| The Synopsis now presented has no pretension of the kind. | La Sinopsi que es presenta aquí no té cap pretensió d’aquesta classe. |
| Font: MaCoCu | |
| To acquire the ability to specify the claim in a complex legal case. | - Adquirir la capacitat de concretar la pretensió en un cas jurídic complex. |
| Font: MaCoCu | |
| There is no love without eternity Human love always lays claim to eternity. | No hi ha amor sense eternitat. L’amor humà conté una pretensió d’eternitat. |
| Font: MaCoCu | |
| England, since the conquest, hath known some few good monarchs, but groaned beneath a much larger number of bad ones, yet no man in his senses can say that their claim under William the Conqueror is a very honorable one. | Anglaterra, des de la conquesta, ha tingut uns quants pocs bons monarques, però s’ha lamentat sota un nombre molt més gran de dolents, i, amb tot, cap home en el seu seny pot dir que la seua pretensió de ser els continuadors de Guillem el Conqueridor siga gaire honorable. |
| Font: riurau-editors | |
| This claim of verticalization of cooperation structures is a great mistake. | Aquesta pretensió de verticalització de les estructures de cooperació és una gran errada. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |