The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy.
|
Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada.
|
Font: riurau-editors
|
Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain.
|
Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
They’re glorified drill and practice.
|
Són repeticions i pràctiques amb pretensions.
|
Font: TedTalks
|
Honesty as a point of authenticity without pretension.
|
L’honestedat entesa com a autenticitat sense pretensions.
|
Font: MaCoCu
|
And you do so much, so unpretendingly!
|
I és tant el que fas, sense pretensions!
|
Font: Covost2
|
All pretense of local autonomy had by then vanished.
|
Totes les pretensions de l’autonomia local havien desaparegut aleshores.
|
Font: Covost2
|
I absolve the defendants of the claims made against them.
|
Absolc les demandades de les pretensions exercitades contra elles.
|
Font: Covost2
|
Discover the secrets of Barcelona in a fun, unpretentious style.
|
Descobreix els secrets de Barcelona d’una forma divertida i sense pretensions.
|
Font: MaCoCu
|
As we said, the plants decorating the space were unpretentious.
|
La vegetació que decora l’ambient, ja ho hem dit, no té massa pretensions.
|
Font: Covost2
|
It is actually a critique, then, of the pretensions of "applied" practical reason.
|
En realitat, és una crítica a les pretensions de la raó pràctica "aplicada".
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|