Diccionari anglès-català: «pretense»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «pretense»

anglès → català (1 resultat)

pretense n

aparença f | cursileria f | pretensió f | simulació f | fingiment m | pretext m | simulacre m

Exemples d’ús (fonts externes)

All pretense of local autonomy had by then vanished.	Totes les pretensions de l’autonomia local havien desaparegut aleshores.
Font: Covost2
However, pretense favorable reaction gave him opportunity to make debut.	Tanmateix, la reacció favorable simulada li va donar l’oportunitat de fer el debut.
Font: Covost2
It is so often a pretense since they feel most comfortable in the land of make-believe.	És molt sovint una pretensió, ja que se senten més còmodes en la terra de la fantasia.
Font: MaCoCu
Other central banks in Europe declared they too would do so but have since abandoned the pretense.	Altres bancs centrals d’Europa van declarar que també ho farien, però des de llavors han abandonat la pretensió.
Font: MaCoCu
The Bolsonaro government intends to institutionalize violence against the poor under the pretense of the fight against drug trafficking.	El govern de Bolsonaro pretén institucionalitzar la violència contra els pobres amb l’argument de combatre el tràfic de drogues.
Font: MaCoCu
The "scientific" approach to God supposes the pretense of lowering God to the level of any material being (with weight and dimensions).	L’apropament del “científic” a Déu suposa la pretensió de rebaixar Déu al nivell de qualsevol ésser material (amb pes i mida).
Font: MaCoCu
Thumbling, now inside of the wolf’s stomach, persuades the wolf to take him home to his parents’ on pretense of eating everything there.	Ara, des de l’interior de l’estómac del llop, el persuadeix per anar a casa dels seus pares amb la pretensió de menjar-se tot el que hi hagi.
Font: wikimedia
On the pretense of protecting the Union Pacific.	Amb la pretensió de protegir la Union Pacific.
Font: OpenSubtitiles
They will go through the pretense of complaining when that increase inevitably restricts federal spending for social needs, but they are connivers who hope we miss their charade.	Faran el simulacre de queixar-se que aquest augment inevitablement restringeix la despesa federal per a necessitats socials, però són còmplices que esperen que passem per alt la seva farsa.
Font: MaCoCu
No pretense and no idealism.	Sense cursileries i sense idealismes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0