pretalaiòtic pretalaiòtica adj
- Pretalayotic
Resultats de la cerca per a «pretalaiòtic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The thousand years of human presence on Menorca have come to be called the pre-Talayotic period. | Els primers mil anys de presència humana a Menorca s’han vingut a denominar període Pretalaiòtic. |
| Font: MaCoCu | |
| This stage circumnavigates Cala Santandria and passes close by this defence tower. • Prehistoric house: Remains of a house from the pre-Talaiotic period (2000–1500 BC) standing just behind the beach at Cala Blanca. | El recorregut voreja cala Santandria passant-hi ben a prop. • Naveta d’habitació: Restes d’un edifici d’ús domèstic del període pretalaiòtic (2000-1500 aC). |
| Font: MaCoCu | |
| The pre-Talayotic period is characterised by megalithic constructions (dolmens, boat-shaped rooms, etc.) | El Pretalaiòtic es caracteritza per les construccions megalítiques (dòlmens, navetes d’habitació, etc.) |
| Font: HPLT | |
| Apart from the Cala Morell necropolis set on its coastal headland, there was also a pre-Talayotic settlement. | A part de la necròpolis, a Cala Morell, sobre un cap costaner, també s’hi emplaça un poblat pretalaiòtic. |
| Font: NLLB | |
| From then on, the pre-Talayotic cultural site was developed, corresponding to the late Neolithic era and the early and middle Bronze age. | A partir d’aquest moment es desenvolupa el complex cultural anomenat Pretalaiòtic, corresponent al Neolític final i el Bronze inicial i mitjà. |
| Font: HPLT | |
| The archaeologists prepared a story with puppets to explain to the little ones how the pre-Talayotic man lived in one of those navetas. | Els arqueòlegs es van preparar un conte amb titelles per explicar als més petits com vivia l’home pretalaiòtic en una d’aquelles navetes. |
| Font: AINA | |
| Human presence on the island can be traced back from the early Bronze Age (2000 AD), called the pre-talayotic period. | La presència humana a l’illa s’ha pogut constatar des de principis de l’edat del bronze (2000 aC), moment conegut com a període pretalaiòtic. |
| Font: NLLB | |
| Both navetas were built in the second half of the second millennium BC during the transition from the pre-Talayotic to the Talayotic era and were in use all during the latter period. | Ambdues navetes es van construir al període de transició entre el pretalaiòtic i el talaiòtic, a la segona meitat del II mil?lenni aC i es van continuar utilitzant durant tota l’era talaiòtica. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |