Was it not presumptuous to undertake this kind of work?
|
No serà una presumpció emprendre una obra d’aquesta magnitud?
|
Font: MaCoCu
|
A collection of the latest, made for coquettish and presumptuous women.
|
Una col·lecció a l’última, feta per a dones coquetes i presumides.
|
Font: MaCoCu
|
I doubt I’d have allowed it in the German edition, because it feels very presumptuous.
|
A l’alemanya probablement no ho hauria permès, perquè em sembla molt presumptuós.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll always be the same Manuela, the crazy and presumptuous one, and you’ll die when you spend your last cent.
|
Tu seràs sempre la mateixa Manuela, la boja, la pretensiosa, i moriràs quan gastaràs l’últim cèntim.
|
Font: Covost2
|
I do not know if considering having written thirty-two poems that deserve to be published may seem presumptuous or not.
|
Ignoro si considerar haver escrit trenta-dos poemes que mereixen ser publicats pot semblar, o no, presumptuós.
|
Font: MaCoCu
|
The Emperor does not think on who makes the clothes, but to be presumptuous and he wouldn’t say no when the Prime Minister he proposed to take advantage of the weavers.
|
L’emperador no pensa en qui li fa els vestits, sinó en presumir i no dirà que no quan el primer ministre li proposi aprofitar-se’n dels teixidors.
|
Font: MaCoCu
|
This is a presumptuous answer.
|
Aquesta és una resposta presumptuosa.
|
Font: AINA
|
Presumptuous answer, as it is.
|
Resposta presumptuosa, tal com és.
|
Font: AINA
|
This guy is so presumptuous.
|
-Aquest home és massa presumit.
|
Font: NLLB
|
I find it fairly presumptuous.
|
Jo ho trobo molt presumptuós.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|