No bravado, no fanfare, he was a man in one piece.
|
Sense presumptuositat, sense escarafalls, era un home d’una peça.
|
Font: AINA
|
Are the results of the modern scientific view so impressive as to justify such arrant presumptuousness?
|
Són els resultats de la visió científica moderna tan impressionants com per justificar tal flagrant presumptuositat?
|
Font: NLLB
|
But if I were to insist that, since my assertion cannot be disproved, it is an intolerable presumption on the part of human reason to doubt it, I should rightly be thought to be talking nonsense.
|
Però si jo digués que, ja que la meva asseveració no pot ser refutada, dubtar d’ella és d’una presumptuositat intolerable per part de la raó humana, es pensaria amb tota raó que estic dient ximpleries.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|